World War II casualties
Απώλειες κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο
casualty oor Grieks
casualty
en
(obsolete) Chance nature; randomness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θύμα
A blast this big, you think there'd be more casualties.
Σε μια τόσο μεγάλη έκρηξη, θα περίμενες περισσότερα θύματα.
απώλεια
An unfortunate casualty in a war men brought on themselves.
Mια ατυχής απώλεια σε πόλεμο που προκάλεσε ο άvθρωπος.
ατύχημα
Investigations should be carried out following a marine casualty or pollution incident.
Πρέπει να διενεργούνται έρευνες μετά από θαλάσσια ατυχήματα ή περιστατικά ρύπανσης.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θάνατος · δυστύχημα · απώλειες · θύμα πολέμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worldwide casualties are in the neighbourhood of #, #, but that number could implode
Το κατάλαβα αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
One out of every three Marines at Iwo Jima was a casualty.
Μην τον τρομαξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they get to that road, or beyond it, we'll suffer over 50 percent casualties.
Τι έκανε πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A blast this big, you think there'd be more casualties.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The battle turns into a bayonet charge, just like in the Battle of the Somme in 1916 with heavy casualties on both sides.
' Έχω γκόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)rescue and transport a casualty.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήEurlex2019 Eurlex2019
Once they learned of the effectiveness of their lances, however, casualties dwindled.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεLiterature Literature
Casualty slaughter (3)
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονEurLex-2 EurLex-2
The safety recommendations are addressed to those that are best placed to implement them, such as ship owners, managers, recognised organisations, maritime authorities, vessel traffic services, emergency bodies, international maritime organisations and European institutions, with the aim of preventing marine casualties.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηnot-set not-set
In Grenoble, a terrific explosion causes 1,500 casualties.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shall also provide the Commission with data resulting from marine casualty or incident safety investigations in accordance with the EMCIP database schema.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηnot-set not-set
Now the civilian casualties will be enormous.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arrangement of the emergency electric lighting system shall be such that a fire or other casualty in spaces containing the emergency source of electrical power, associated transforming equipment, if any, the emergency switchboard and the emergency lighting switchboard will not render the main electric lighting system required by this regulation inoperative.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαEurLex-2 EurLex-2
Italy's army suffered heavy casualties, losing an estimated 7,000 soldiers, and another 1,500 were wounded and 3,000 taken captive.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούgv2019 gv2019
We have to feed one intake to test our delivery system, make sure we get maximum casualties
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουopensubtitles2 opensubtitles2
How many casualties?
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First reports from the clearing stations state that our casualties are only some 60,000, mostly slight.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Account should be taken of the Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents annexed to Resolution A.849(20) of the IMO Assembly of 27 November 1997 (║ the "IMO Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents"), which provides for implementation of a common approach to the safety investigation of marine casualties and incidents and for cooperation between States in identifying the contributing factors leading to marine casualties and incidents.
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάnot-set not-set
Where, following a notification as referred to in Article 46, the Commission or a Member State considers, on the basis of casualties or hospitalisations of citizens of the Union due to exposure to falsified medicinal products, that rapid action is required to protect public health, the Commission shall asses the notification without delay and at the latest within 45 days.
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίEurLex-2 EurLex-2
As the preaching work continued amid great difficulties there were casualties.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςjw2019 jw2019
behaviour in an emergency situation: assessment of the situation, avoiding complications of an accident, summoning assistance, assisting casualties and giving first aid, reaction in the event of fire, evacuation of occupants of a lorry/bus passengers, ensuring the safety of all passengers, reaction in the event of aggression; basic principles for the drafting of an accident report.
Και τι θα κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
If it is not possible to produce the final report within that time, an interim report shall be published within 12 months from the date of the casualty.
Χρόνος προσάρτησηςnot-set not-set
(9) Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services[8] requires Member States to define, in the framework of their respective internal legal systems, a legal status that will enable them and any other substantially interested Member State to participate, to cooperate in, or where provided for under the Code for the investigation of marine casualties, to conduct any marine casualty or incident investigation involving a ro-ro ferry or high-speed passenger craft.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςEurLex-2 EurLex-2
Under Section 7(1), the MCIB’s mission is ‘to investigate marine casualties and publish reports of such investigations’.
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεEuroParl2021 EuroParl2021
This part outlines the basic facts of the marine casualty or incident: what happened, when, where and how it happened; it also states whether any deaths, injuries, damage to the ship, cargo, third parties or environment occurred as a result
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.