cemetery oor Grieks
cemetery
en
A place where the dead are buried; a graveyard or memorial park.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
νεκροταφείο
en
a place where the dead are buried; a graveyard or memorial park
This path will lead you to an unholy place, a cemetery.
Tο μονοπάτι θα σε οδηγήσει σ έναν ανίερο τόπο σ ένα νεκροταφείο..
κοιμητήριο
en
a place where the dead are buried; a graveyard or memorial park
Saw a blue truck drive out the back exit of the cemetery.
Είδε ένα μπλε φορτηγάκι να βγαίνει πίσω από το κοιμητήριο.
κοιμοιτεριον
κοιμητήρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
νεκροταφείο, κοιμητήριο
νεκροταφείο, κοιμητήριο
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a cemetery in Bergen.
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we're at a cemetery.
Την τραχηλικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although dealing with little more than a dozen examples, some of them fragmentary, and provided with a certain amount of rumor, she anticipated in a remarkably prescient way what was to be discovered at Tanagra when Theodore Spyropoulos opened his excavations of a Mycenaean cemetery there in 1968.
Ξέρεις ότι το θέλειςWikiMatrix WikiMatrix
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνjw2019 jw2019
— Undertaking and cemetery maintenance
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
It's enough to turn the entire NTS ground to national cemetery.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wants y ou to meet her at the cemetery.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.Εντάξειjw2019 jw2019
So, Roland created a ring and a magic spell that could fight off my ghosts and keep me trapped here in this cemetery.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What good is the money if you' re dead?I know the name of the cemetery
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεopensubtitles2 opensubtitles2
For our purposes, the funeral can take place in only one of two parts of the cemetery.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The environmentalist organisation Greenpeace has condemned the intention underlying the arrests, namely to criminalise the protests against the siting of the nuclear cemetery in Zarra, and called for the charges to be dropped forthwith.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςnot-set not-set
The entry for Saint Caius is as follows: "At Rome, in the cemetery of Callistus on the Via Appia, the burial of Saint Caius, Pope, who, fleeing from the persecution of Diocletian, died as a confessor of the faith."
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.ΤζέιWikiMatrix WikiMatrix
I was in the cemetery, dad.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, all these seasonal indicators could not disguise the fact that the cemeteries were deserted.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοLiterature Literature
According to a report in the Turkish newspaper YENI YUÜZGIL, for several days unknown persons have been damaging graves in a Christian cemetery on the island of Khalki in Turkey.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςEurLex-2 EurLex-2
My backyard's like a pet cemetery.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It features members of the family and their children playing around the cemetery and the abject poverty they live in.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάgv2019 gv2019
She took off, out to the cemetery
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanopensubtitles2 opensubtitles2
On the western side of the town were the forum, the basilica and the temple, while outside the town were the amphitheatre and cemeteries.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
How come you're not supposed to breathe in the cemetery?
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are the one who believed Mrs. Cox when she told you Lex Luthor is alive somewhere in the cemetery.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so we staked out the cemetery.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
garden and park wastes (including cemetery waste)
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάEurLex-2 EurLex-2
For three nights I've been sleeping in a cemetery, and I have terrible toothache.
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.