censer oor Grieks
censer
en
An ornamental container for burning incense, especially during religious ceremonies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θυμιατό
en
religious ornamental container for burning incense
θυμιατήρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 But Uz·ziʹah, who had a censer in his hand to burn incense, became enraged;+ and during his rage against the priests, leprosy+ broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of Jehovah next to the altar of incense.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόjw2019 jw2019
And seventy men of the elderly ones of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing in among them, were standing before them, each one with his censer in his hand, and the perfume of the cloud of the incense was ascending.
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνjw2019 jw2019
But there was a portable “golden censer” that the high priest carried into the Most Holy on the atonement day.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςjw2019 jw2019
(Yoma 4:4; 5:1; 7:4) So, with good reason, some translators prefer to render thy·mi·a·teʹri·on as “censer.” —NW, CC, Dy, Yg, Da, Kx.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
But the king revolted, as we note from the record: “But Uzziah became enraged while in his hand there was a censer for burning incense, and, during his rage against the priests, leprosy itself flashed up in his forehead before the priests in the house of Jehovah beside the altar of incense.”
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιjw2019 jw2019
28 Before presenting the blood of the atonement sacrifices once each year on the Day of Atonement, the Aaronic high priest would take a portable incense burner or a hand censer and pass beyond the inner curtain that separated the first compartment from the innermost compartment (the Most Holy) and burn incense before the Ark of the Covenant in the illumination from the Shekinah Light.
Αυτό ήταν περίεργοjw2019 jw2019
Each one had his censer in his hand, and the perfumed cloud of incense was ascending.
Τι δουλειά έκανεςjw2019 jw2019
(Le 16:12, 13) In the Greek Septuagint, the word thy·mi·a·teʹri·on is always used with reference to the censer (2Ch 26:19; Eze 8:11, LXX), though a different word is used at Leviticus 16:12 when describing events of Atonement Day.
Κορίτσια, είναιjw2019 jw2019
The gorgeous raiment of the high priest, the ceremonial vestments of the other priests, the solemn processions, the choirs of Levitical singers intoning psalms, the clouds of incense from swinging censers —all seemed a divine model of religious worship, which warranted the church in rivalling the pomp of the ancient cults.”
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόjw2019 jw2019
With the censer for burning incense in his hand and raging against the priests, Uzziah was miraculously stricken with leprosy in his forehead, whereupon the priests excitedly ushered him out of the temple.
Τις ενλόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςjw2019 jw2019
17 On the Day of Atonement, Israel’s high priest had to enter the Most Holy and burn incense on a golden censer containing fiery coals.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "jw2019 jw2019
The Most Holy was unlighted by any miraculous Shekinah light and was empty, except for a large stone in its center where the high priest deposited the golden censer upon which to sprinkle incense before sprinkling the blood of the atonement day sacrifices.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςjw2019 jw2019
“Where in such a life were to be found the pomp and splendour, the ceremonial robes, the swaying censer, the fat incomes and the splendid palaces?
Τι μας έχει μείνει εμάςjw2019 jw2019
The Scriptures outline three entries of the high priest into the Most Holy on Atonement Day: First with the golden censer of perfumed incense, fired by coals from off the altar; a second time with the blood of the bull, the sin offering for the priestly tribe; and finally with the blood of the goat, the sin offering for the people.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
The fragrance of frankincense diffuses from the censers.
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
(Ex 30:7, 8; 2Ch 13:11) Once a year on the Day of Atonement coals from the altar were taken in a censer, or fire holder, together with two handfuls of incense, into the Most Holy, where the incense was made to smoke before the mercy seat of the ark of the testimony. —Le 16:12, 13.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουjw2019 jw2019
The first entry was with a censer of hot coals upon which incense was put.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον Πέπιjw2019 jw2019
The Santiago de Compostela Botafumeiro is the largest censer in the world, weighing 80 kg and measuring 1.60 m in height.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνWikiMatrix WikiMatrix
And seventy men of the elderly ones of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing in among them, were standing before them, each one with his censer in his hand, and the perfume of the cloud of the incense was ascending.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςjw2019 jw2019
(Nu 16:16-19, 35, 39) King Uzziah was smitten with leprosy while using a censer illegally.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωjw2019 jw2019
So, you didn't have all those... people with censers and so on? No.
Θα τους χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The English word “census” comes from the Latin “censere,” meaning “to tax.”
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταjw2019 jw2019
+ 4 This had a golden censer+ and the ark of the covenant+ completely overlaid with gold,+ in which were the golden jar containing the manna+ and Aaron’s rod that budded+ and the tablets+ of the covenant; 5 and above it were the glorious cherubs overshadowing the propitiatory cover.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »jw2019 jw2019
(Ex 30:7-9, 34-38) The use of a censer, or a fire holder, is elsewhere mentioned for burning incense, and evidently such was employed also in connection with the altar of incense.
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαjw2019 jw2019
Censers are not listed among church vessels for the first four centuries of the Common Era, and not until Gregory the Great (latter part of the sixth century) is there clear evidence of incense being used in church services.
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.