censoring
λογοκρισία
censor oor Grieks
censor
en
(history) A Roman magistrate, originally a census administrator, by Classical times a high judge of public behavior and morality
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λογοκριτής
en
official responsible for removal of objectionable or sensitive content
Walter, you're my chief of staff, not my HQ censor.
Γουόλτερ, είσαι ο επιτελάρχης μου και όχι ο λογοκριτής του Αρχηγείου.
λογοκρίνω
I would censor my dreams if I could...
Μακάρι να μπορούσα να λογοκρίνω τα όνειρά μου...
κήνσορας
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ελεγκτής · απαγορεύω · λογοκρίνομαι · τιμητής · ψαλιδίζω · ασκώ λογοκρισία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International corporations such as Google, Facebook, Microsoft, MySpace, and Yahoo! voluntarily censor their content for Chinese markets in order to be allowed to do business in the country.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·WikiMatrix WikiMatrix
You know nothing about it because the press is censored.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such persistence has helped Turkey become the top Twitter censor worldwide.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςgv2019 gv2019
The chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Socialist Member Pervenche Berès, inexplicably censored the explanatory statement of my report on her own authority.
ΑσυμβατότητεςEuroparl8 Europarl8
Does the Commission agree that building a virtual wall around Europe's Internet will be a stimulus for other, possibly oppressive regimes to do the same, thereby censoring information flows and monitoring their citizens even further?
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςnot-set not-set
But in this effort to combat hate speech in Myanmar, the company has censored a good deal of viable content from its platform.
Είμαι στρατιώτηςgv2019 gv2019
The Association of Journalists in Macedonia said Boskovski 's threats were " an apparent attempt to censor Macedonian journalism and intimidate journalists " and were aimed at curtailing freedom of the press and of speech
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςSetimes Setimes
The censored press could only hint at chaos.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're all censored.
Ωραία τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The censor’s order is believed to be the direct result.”
Μπορεί να πάει εκεί μέσαjw2019 jw2019
This approach could create problems both for censors and pro-Kremlin websites.
Μα δεν είμαι!gv2019 gv2019
An AMA (Australian Medical Association) survey of women’s magazines, published over an average five-year period, revealed that magazines carrying cigarette advertising appeared to censor material that exposed the harmful health effects of smoking.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώjw2019 jw2019
This report from the unconscious satirist and humorist, Mr Corbett, is a case in point. What monumental undemocratic arrogance it is to suggest that Members of this Parliament should have their questions to the Council and Commission censored!
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεEuroparl8 Europarl8
Needless to say, with mail being carefully censored, the organization could not send a formal letter providing this direction.
Τώρα ξέρειςjw2019 jw2019
I' ve sent censors to check a possible attempted breach...... in Hologram Control
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαopensubtitles2 opensubtitles2
Some of the biggest internet companies, to put it frankly, would benefit from a world in which their little competitors could get censored.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a censor.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all censored.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am censoring all the correspondence of the Watchtower Bible Society [between Denmark and Sweden].
Δεν είναι η ώραjw2019 jw2019
DENOUNCED by critics, assailed by parents, and often censored by TV-network officials, horror movies still thrive.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το Humalogjw2019 jw2019
All # FIP#L#-PDGFR fusion kinase positive patients achieved a CHR sustained for months (range from #+ to #+ months censored at the time of the reporting
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςEMEA0.3 EMEA0.3
We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In India, Google is far from being a victim, it is allowing governments to censor material to avoid losing 121 million users if the government blocks Google completely, and a potential 900 million more as India's Internet users multiply every year.
Ναι έρχομαιgv2019 gv2019
whereas the Chinese Government appears to be blocking foreign websites inside China and censoring foreign television broadcasts about the situation in Tibet
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόoj4 oj4
Don't you think the censors will object?
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.