change of political system oor Grieks
change of political system
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλλαγή πολιτικού καθεστώτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is to be hoped that a change of political system on the island will be achieved as soon as possible.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιEuroparl8 Europarl8
During the last ten years we have witnessed a remarkable transformation in that country and through change of political systems and socio-economic reforms it has already achieved the political and economic basis for accession.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηEuroparl8 Europarl8
He was, however, incapable of changing a political system that allowed the promotion of incompetent commanders, through nepotism, patronage and the use of court intrigue.
Ναι, έτσι απλά!WikiMatrix WikiMatrix
As one from the principal personalities involved in the movement of Polytexneio, he sought the change of the entire political system before, during and after the dictatorship, aiming at a state of righteousness.
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιWikiMatrix WikiMatrix
Contribution to legislative changes leading to better adaptation of education systems to the changing socio-economic reality of market economies and multi-party political systems (curriculum development, mobility and ECTS)
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςEurLex-2 EurLex-2
It must therefore be accompanied by actions on the part of Belarus that, albeit not greatly but at least visibly, will clearly indicate the direction of changes to the political system.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.Europarl8 Europarl8
whereas on 22 December 2011, in an address to the Duma, President Medvedev announced a number of changes to the political system, including the formation of a new independent public television service, simplified procedures for parties and presidential candidates, the reintroduction of direct elections for regional governors, and an investigation into electoral fraud;
Κάνε κουράγιο, φίλεEurLex-2 EurLex-2
The highest volumes of MFA operations were decided and disbursed in the years immediately after the changes in the political and economic systems of the countries of Central and Eastern Europe.
Πώς πάει η τοπική ομάδαEurLex-2 EurLex-2
The highest volumes of MFA operations were decided and disbursed in the years immediately after the changes in the political and economic systems of the countries of Central and Eastern Europe.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
The highest volumes of MFA operations were decided and disbursed in the years immediately after the changes in the political and economic systems of the countries of Central and Eastern Europe.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοEurLex-2 EurLex-2
The highest volumes of MFA operations were decided and disbursed in the years immediately after the changes in the political and economic systems of the countries of Central and Eastern Europe.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςEurLex-2 EurLex-2
The highest volumes of MFA operations were decided and disbursed in the years immediately after the changes in the political and economic systems of the countries of Central and Eastern Europe.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
The highest volumes of macro-financial assistance operations were decided and disbursed in the immediate years after the changes in the political and economic systems of the countries of Central and Eastern Europe.
Είναι απασχολημένοιEurLex-2 EurLex-2
In other words, it is calling for a change to the social, economic and political system of an island and sovereign state.
ΠροσπάθησαναγίνωEuroparl8 Europarl8
Believe me, I have been, I am, part of today's political system, and I know things must change.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιted2019 ted2019
Believe me, I have been, I am, part of today's political system, and I know things must change.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάQED QED
Recent world events like the impending economic unification of much of Western Europe and the dramatic political changes in Eastern Europe also highlight the increased interdependence of legal systems.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεjw2019 jw2019
The changes are intended to introduce a system of alternating political power and repeal the measures that enabled laws contrary to constitutional principles to be applied.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιEurLex-2 EurLex-2
For an increasing number of Catholic missionaries, identification with the cause of the poor means advocacy of radical changes in political and economic systems —even if those changes are being spearheaded by Marxist revolutionary movements. . . .
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και ναεπεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·jw2019 jw2019
The dissolution of the main opposition party (the Virtue Party) demonstrated that the political system has not stabilised and that changes in the law regarding the status of political parties are required as a matter of urgency.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςEuroparl8 Europarl8
However, I doubt whether sanctions are really an effective means of bringing about the immediate release of political prisoners and radical changes in the democratic system in Belarus.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηEuroparl8 Europarl8
Subject: action for annulment, change of political system, Côte d'Ivoire, economic sanctions, human rights, international sanctions, natural person, political rights, political system
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their message is clear: their political systems have reached a point of no return, and change must come now.
Τον λένε Ντόνι ΠλατEuroparl8 Europarl8
The only solution to the problem is a complete change in the worldwide economic and political systems that create floods of desperate refugees.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρjw2019 jw2019
290 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.