change-over oor Grieks
change-over
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταγωγή, εναλλαγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also the catch quality, both in terms of species and size composition, have been changing over time.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήEurLex-2 EurLex-2
The control for changing over to the passing-beam(s) shall switch off the driving-beam(s) simultaneously.
Αυτή είναι η αλήθειαEuroParl2021 EuroParl2021
The procedure is to change over your mind, which directs your body.
Να σε κεράσω ένα ποτόjw2019 jw2019
Yeah, just waiting for the change-over.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will of course change over time, making it necessary to revisit the embargo in the foreseeable future.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Switches for appliances — Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, nothing suggests that these trends are likely to change over the next few years.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαEuroparl8 Europarl8
(a) a table describing changes over the preceding financial year in the appropriations indicated in the Annex;
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.EurLex-2 EurLex-2
I can't get the light on Barrington to change over.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is true that patterns of geographic labour mobility have changed over the years.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαEurLex-2 EurLex-2
The control for changing over to the passing beam shall switch off all driving lamps simultaneously.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίEurLex-2 EurLex-2
It changes over time.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώted2019 ted2019
There's been a lot of changes over the last few weeks.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requirements at change over from transitional arrangements
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαEurLex-2 EurLex-2
Now to Mrs Roth-Behrendt's question as to whether we should change over from quotas to direct payments.
Λευκοί, πάμεEuroparl8 Europarl8
10 In the main, Satan’s tricks have not changed over the centuries.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνjw2019 jw2019
Electric stepping switches for changing over regulating transformers in the field of high voltage technology
Τι είναι αυτά που λεςtmClass tmClass
The treatment of cancer patients has undergone major changes over the last decade due to scientific progress.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανEurLex-2 EurLex-2
" We have all changed over time
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατSetimes Setimes
Figure 1 illustrates the change over time of the gap between male and female employment rates.
Φύγετε αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Cash change-over year plus three years
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Structural changes in the economy play an important role in deciding energy demand changes over time.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςnot-set not-set
The control for changing over to the passing beam(s) shall switch off the driving beam(s) simultaneously.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »Eurlex2019 Eurlex2019
Language changes over time, and it's a powerful force.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνted2019 ted2019
Mean Radiographic Changes Over # Months in Study # Abatacept/MTX Placebo/MTX
Ποιοι παίζουνEMEA0.3 EMEA0.3
11186 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.