cheesecloth oor Grieks
cheesecloth
en
A loosely woven cotton gauze. Originally used to wrap cheese but now used for many tasks including in cooking used to strain liquids or make sachets and by farmers to shade crops and keep birds off.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τουλουπάνι
en
loosely woven cotton gauze
γάζα
τουλπάνι
A plastic screen, a piece of cheesecloth, or even an old nylon stocking will do the job.
Ένα τούλι, ένα κομμάτι τουλπάνι ή ακόμη και ένα παλιό καλσόν είναι ό,τι πρέπει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of acidification moulds or any other mould or corset to hold the cheese during the drying period is forbidden in order to preserve the use of the cheesecloth traditionally used in farm production.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?EurLex-2 EurLex-2
Cheese shaped in a cheesecloth is hung on a hook and later placed on a shelf that is designed in such a way as to allow whey to drain off,
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανEurLex-2 EurLex-2
— External appearance: uniform blocks, with a smooth surface, without a rind; cheesecloth marks may be visible;
Για συνέχισεEurlex2019 Eurlex2019
Puree guanabana pulp by putting it through a colander, forcing it through a sieve, or squeezing it through cheesecloth.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουjw2019 jw2019
If low in moisture content because it is old or has not been vacuum sealed, then put it in a cheesecloth bag, submerge it in water, drain and hang up in a cool cellar for at least 24 hours before popping.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
These moulds help shape the products and replace the cheesecloth without altering the intrinsic characteristics of the product.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
Clothing, headwear and footwear made from cotton, silk, linen, wool, leather, PVC, lace, rubber, cheesecloth, fur, artificial fur, imitation leather, wool and man-made fibres
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνtmClass tmClass
Cheese shaped in a cheesecloth is hung on a hook and later placed on a shelf that is designed in such a way as to allow whey to drain off.
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάEurLex-2 EurLex-2
the settled curds are compressed by hand after about 10 minutes and worked into a lump with the aid of a cheesecloth,
Κατεβάστε τονEurLex-2 EurLex-2
Then with help of a cheesecloth, I pulled the oil out of it.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόQED QED
(A) Remove from heat and pour into pressing cloth (cheesecloth) in colander placed in other cooking pot.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...jw2019 jw2019
If you have transferred the soaked seeds to a shallow plate, gently pour water over the cheesecloth, and drain it by putting the dish on an incline.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώjw2019 jw2019
They also make it possible to keep the cheese longer in this ‘cheesecloth’ stage and allow for better control of the drainage, more regular-shaped cheeses and have beneficial effects on the development of the cheese rind.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειEurLex-2 EurLex-2
You try straining it through cheesecloth, but it doesn’t do much good.
Είναι άλλη ράτσαglobalvoices globalvoices
Cheese shaped in cheesecloth is hung on a hook, and small shaped cheeses are removed from their moulds and left to ripen on wooden shelves designed in such a way as to allow whey to drain off,
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςEurLex-2 EurLex-2
The curd is put into the moulds, possibly in a cheesecloth.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναEurLex-2 EurLex-2
He bought some cheesecloth for fake ectoplasm.
Βγείτε έξω αμέσωςjw2019 jw2019
The duration of the cheesecloth stage is set at six hours as from the start of moulding.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιEurLex-2 EurLex-2
The introduction of a micro-perforated laminated cheesecloth for drainage makes it possible to enhance the flavours typical of farmhouse cheese, because the cloth is a ground on which cheese cultures develop well.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεEurLex-2 EurLex-2
Our cheesecloth gauntlets neat and sweet-
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The curd-filled cheesecloth was hung on a cleat, where it was left for the whey to drain off.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώEurLex-2 EurLex-2
He would never drop the dummy and cheesecloth from his hands.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνQED QED
Blake: Dori, go get me a turnkey, a candle, some cheesecloth, and a touch of cocaine.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheese shaped in a cheesecloth is hung on a hook and later placed on a shelf that is designed in such a way as to allow whey to drain off
Πρέπει να σου μιλήσωoj4 oj4
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.