clamorous
θορυβώδης
clamor oor Grieks
clamor
en
(intransitive) To cry out and/or demand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φωνασκία
κραυγάζω
The Congress will clamor for the hero who would pull off such a daring feat.
Το Κογκρέσο θα κραυγάσει για τον ήρωα που κατάφερε κάτι τόσο τολμηρό.
φωνάζω
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αλαλαγμός · κραυγή · ουρλιάζω · ουρλιαχτό · στριγγλιά · στριγκλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Large crowds clamored against this act when Pilate made a visit to the city.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωjw2019 jw2019
The crowds clamored; the magistrates passed sentence.
Είναι ο μικρούλης μου Γιάνκηςjw2019 jw2019
The Parliament clamors for more war.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, why is there a clamor?
Είναι εδώ, το νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a few more days,I' il have everyone in this country clamoring for revenge against the Iranians
Σύγκρουση συμφερόντωνopensubtitles2 opensubtitles2
Silent, because there is no clamor of what rages; not mute, because not deprived of speech.
ΠροκαλλιέργειαLiterature Literature
Smell of a people and a culture clamoring for democracy.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ crowd clamoring ]
Υπό έναν όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Jesuits added their voice to a growing lobby of landowners clamoring for African slaves.
Τι σας έδειξεjw2019 jw2019
[ Clamoring ] - [ Gasps ] Oh, what happened?
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's more important than the life he clamored after.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The redshanks and curlews add to the background clamor, which is now transcended by a skylark singing overhead—a truly wonderful atmosphere.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριjw2019 jw2019
In short, Chancellor, they clamor.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amid the clamor, Jesus paid attention to two blind men who cried: “‘Lord, have mercy on us, Son of David!’ . . .
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!jw2019 jw2019
[ Clamoring Continues ]... 1911 XING HAI REVOLUTION
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far from suggesting that the case is closed, some of the most committed evolutionists are now clamoring for a full reexamination of organic origins.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςjw2019 jw2019
McKinney, go out there and see if you can't slow them down. [ Clamoring ]
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the court, despite all the clamor and confusion of the devotees of the worldly rival gods whom Jehovah challenges, hears only silence from the worldly nations as to the issue.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουjw2019 jw2019
( clamoring ) I'm a reporter.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) In what “short time” are we doubtless living, and for what do men clamor?
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·jw2019 jw2019
And finally, the third " E ", the Environment, will be exerting its own unknowable but certainly significant economic burdens, due to shrinking resources and other systemic pressures, at the same time that the other two " E" s will be clamoring for your money and attention.
Τι σημαινει αυτοQED QED
[ Reporters clamoring ] Gentlemen.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On one hand, there is the clamor from an increasing section of the white population insisting that integration and advancement of the Negro is moving too fast.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραjw2019 jw2019
City guard would raise clamor well in advance -
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once a clamor penetrated the thick walls, brutal shouts and cries from the street.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.