clear up rate oor Grieks
clear up rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ποσοστό εξιχνίασης
en
that improves this month's clear up rate by about,
el
αυτό βελτιώνει το ποσοστό εξιχνίασης του μήνα περίπου κατά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I worked with the fraud office at Interpol and have a 95% clear-up rate.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How high is the clear-up rate for thefts?
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαnot-set not-set
Further improve the national statistical instrument in place for measuring the crime rate and clearing-up rate.
Ευχαριστώ CTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Her clear-up rate is fantastic.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has an 80% clear-up rate.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disparities observed in the clear-up rate are explained by the complexity and the number of cases in the sector concerned.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!EurLex-2 EurLex-2
Following on from last year's consideration of the Council proposal, will the Commission explain what measures have been taken to improve the fraud clear-up rate and recover undue payments?
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurLex-2 EurLex-2
What findings are available to the Commission to indicate that implementation of the Data Retention Directive has produced a significant change in crime figures, or clear-up rates, in the Member States?
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηnot-set not-set
According to Interpol estimates, the exchange of existing information accounts for around 80 % of the total clear-up rate, which means that communication in the customs sector still has a long way to go.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission have any information suggesting that the crime rate or clear-up rate differs in a statistically significant manner in countries without data retention as compared with countries which have transposed Directive 2006/24/EC?
Είναι συναρπαστικόnot-set not-set
Does the Commission have information indicating that the crime rate or clear-up rate in countries without data retention differs in a statistically significant manner from that in countries which have transposed Directive 2006/24/EC(1)?
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουnot-set not-set
To the knowledge of the Commission, are crime rates or crime clear‐up rates in countries without communications data retention significantly different from crime rates in countries that have implemented the Data Retention Directive 2006/24/EC?
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςnot-set not-set
Does the Commission have information about the extent to which the crime rate or clear-up rate differs in a statistically significant manner in countries without data retention as compared with countries which have transposed the Data Retention Directive?
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.Ωραίαnot-set not-set
F. whereas the European Union therefore has a duty to adopt a series of consistent measures to combat terrorism in the European Union going beyond ad hoc proposals, which, in addition to improving the clear-up rate and prosecution, should do more to prevent terrorism,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςEurLex-2 EurLex-2
On the one hand, it is claimed that such registration will help scientific research into unknown diseases and, on the other, that it could, in the view of the Commandant of the Police Forensic Science Unit, result in a 20 % increase in the crime clear-up rate.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·not-set not-set
This means that there is a need in Europe for the ongoing assessment of public policies aimed at finding solutions to this phenomenon and an attempt to make statistics on the matter more efficient and comparable (crime figures cannot be analysed solely on the basis of the number of incidents reported but should also include the clear-up rate).
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαEurLex-2 EurLex-2
The existence of order is then a mystery to be cleared up, at any rate a problem to be solved.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.Literature Literature
I would like to make an urgent appeal for us to actually put what it says into practice in order to be able, for the space of a year, to put violence in all its forms at the centre of political activity and, I hope, see better clear-up rates achieved, particularly as regards the trafficking in human beings - women and children in particular.
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναEuroparl8 Europarl8
Recent efforts to modernise social assistance have focused on financial incentives to work; but, the lack of clear mechanisms to up-rate minimum incomes has often led to deterioration in benefit adequacy over time.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιEurLex-2 EurLex-2
Yes, well, we've cleared up one mystery there at any rate.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of these considerations, and the very partial rate risk cover set up in 1995, it is clear however, that CL expected interest rates to develop differently, thus reducing its costs.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράEurLex-2 EurLex-2
Farm Dairy based its request on the Commission communication dated 8 May 2003, which indicated that up until then it was not clear what type of interest rate should be applied.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραEurLex-2 EurLex-2
Vast oversubscription in the NMP thematic priority calls of FP6 (rejection rates up to 90 % - discouraging participation, curtailing potential) are a clear indication that these areas need disproportionally higher funding.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήnot-set not-set
Even if the range of banks which can use internal ratings is initially limited (as banks need time to set up appropriate systems), the new rules should give a clear road map for banks, facilitating a move to internal ratings.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνnot-set not-set
76 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.