clownish pranks
γελοία πειράγματα
clownish oor Grieks
clownish
en
Of or pertaining to the actions a clown, often in terms of inappropriate or boorish behaviour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγροίκος
I suppose one would not expect very much of a farmer but I had no notion he would be so very clownish.
Υποθέτω πως κάποιος δεν θα περίμενε πολλά απο έναν αγρότη, μα δεν είχα ιδέ πως θα μπορούσε να είναι τόσο αγροίκος!
αδέξιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your clownish behavior notwithstanding... we have made a gentleman's agreement... and sworn on our lives to honor it.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He mocked Christianity because, according to the historian Augustus Neander, “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςjw2019 jw2019
They spring and play around the large bodies of the females, who seem to take little notice of their clownish antics.
Τι κανείς με αυτάjw2019 jw2019
What's that clownish thing you're wearing?
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His clownish expression is known as flehmen:
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον τουεγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·jw2019 jw2019
Indeed, their intuitive, happy, often clownish, behavior reminds us that they are part of the creation of Jehovah, the happy God.—1 Timothy 1:11.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
History testifies that Celsus, a Roman philosopher of the second century C.E., makes it a matter of mockery that “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςjw2019 jw2019
Gracefully bounding about, they run and spring into the air, circling their mates and bobbing their heads with quick, clownish jerks.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταjw2019 jw2019
With an irrepressible sense of fun, it has amused and delighted—or caused irritation—with its clownish pranks.
' Οχι, έκανε λάθοςjw2019 jw2019
“Celsus, the first writer against Christianity, makes it a matter of mockery, that labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειjw2019 jw2019
“Celsus [2nd century C.E.], the first writer against Christianity, makes it a matter of mockery, that labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηjw2019 jw2019
Celsus, a second-century critic of Christianity, made it a matter of mockery that “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.” —Compare John 9:24-34.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόjw2019 jw2019
So, while occasional humor is not out of place, none of these men would be constantly ‘clownish’; nor would they be men inclined to take responsibility lightly.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σεάλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.jw2019 jw2019
I suppose one would not expect very much of a farmer but I had no notion he would be so very clownish.
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 It is noteworthy in this connection that a writer on early church history says, “Celsus, the first writer against Christianity, makes it a matter of mockery, that labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;jw2019 jw2019
However, an adult with his greater life experience and superior cognitive skills may no longer find the clownish antics funny.
Συγγνώμη.Εντάξειjw2019 jw2019
In particular, their performances in the street become in their conception, a chance to communicate and to appreciate the essence of clownish comedy, simple and straightforward, but at the same time, full of emotions.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You should also continue to follow this path of the Jewish people's tradition and not give in to the clownish atmosphere of the end of the civil year.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, Ahmadinejad is not the hero of the Islamist poor, but a genuine corrupted Islamo-Fascist populist, a kind of Iranian Berlusconi whose mixture of clownish posturing and ruthless power politics is causing unease even among the majority of ayatollahs.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everything has been cleverly planned, but there is a problem with space-time, as that clownish Einstein would have said.
Λείπει μία στολήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, Ahmadinejad is not the hero of the Islamist poor, but a corrupt Islamofascist populist, a kind of Iranian Berlusconi whose mixture of clownish posturing and ruthless power politics is causing unease even among the ayatollahs.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many Russians regard Zhirinovsky as a clownish figure who makes outspoken statements to grab attention but he is also widely viewed as a faithful servant of Kremlin policy, sometimes used to float radical opinions to test public reaction.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I will tell you a Rhodian opinion. In Rhodes, they say that if a man looks upon fish with a great liking and loves fish above all other meat, they esteem him an extraordinary person. But such as like the diet of flesh better are reproached by the Rhodians as clownish and gluttonous, whether justly or wrongfully, I not examine.”
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.