coinsurance oor Grieks
coinsurance
en
(US) The joint assumption of risk between the insurer and the insured party.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνασφάλιση
Harmonization of terms and conditions in coinsurance and reinsurance
Εναρμόνιση των όρων και προϋποθέσεων όσον αφορά τη συνασφάλιση και την αντασφάλιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) Direct insurance (including coinsurance):
Το ξέρω, Πάτερeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Austria it is not possible to rearrange coinsurance with a particular sickness insurance fund if you have cancelled your cover for the duration of a contract of employment elsewhere in the EU.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςnot-set not-set
Harmonization of terms and conditions in coinsurance and reinsurance
Με συστημένη επιστολήEurLex-2 EurLex-2
Coinsurance risk distribution is open to non-member firms.
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεEurLex-2 EurLex-2
However, the reinsurance and coinsurance approaches would enjoy many common features, so the evolution between the two approaches should not present major problems from an operational perspective.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
In the coinsurance phase, EDIS would also cover losses without recouping them from the DGS.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·not-set not-set
Both co-reinsurance and coinsurance are important mechanisms underpinning the EU insurance industry and the insurability of large risks.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου,μικρέEurLex-2 EurLex-2
At the coinsurance level, while in the absence of an agreement, the choice of coinsurance would have been an open one, the Agreement restricted members' choice of coinsurers since they were obliged to choose other members of the Association for this purpose.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραEurLex-2 EurLex-2
Direct insurance (including coinsurance)
Μίκυ, ο βλάκαςEurLex-2 EurLex-2
- Certain practices leading to premium alignment when coinsurance and reinsurance is purchased through a two-step procedure involving a lead and following (re)insurers;
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείEurLex-2 EurLex-2
The definition of exempt transactions should allow expressly for both coinsurance or risk pooling and group insurance, as these policy types are all widely used by the insurance sector in order to cover given categories of risks.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθnot-set not-set
- the obligation on members to choose other members as coinsurers,
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηEurLex-2 EurLex-2
The definition of basic cover and the establishing of a reference rate for required premiums may also be regarded as helping to improve the distribution of that service by facilitating recourse to coinsurance.
Το θυμάμαι ξανά!EurLex-2 EurLex-2
As a result of its investigation, it soon became clear to the Commission, however, that widespread practice in both reinsurance and coinsurance markets almost always results in a de facto alignment of premiums and other conditions of coverage independently of the use or otherwise of BTC clauses.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείEurLex-2 EurLex-2
(81) Nevertheless, like any coinsurance or co-reinsurance pool, a claim-sharing agreement can only function properly if all members agree on the conditions that each of them includes in its policies.
Είναι αστείοEurLex-2 EurLex-2
The Commission also noticed that this practice appeared to surface in a similar form in the coinsurance market.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςEurLex-2 EurLex-2
- affected the coinsurance operations of insurance companies outside Italy,
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
Trade is directly affected if they are members of the Concordato or in the case where a member approaches them for coinsurance, and can be indirectly affected if they do not become members.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιEurLex-2 EurLex-2
(21)While the reinsurance and coinsurance stages would share many common features, ensuring a smooth gradual evolution, pay-outs under the co-insurance stage would be shared between national DGS and the Deposit Insurance Fund as of the first euro of loss.
Και ο κανόνας δύοEurLex-2 EurLex-2
The coinsurance scheme has already prepaid 18 million Euro, while the Company cooperates continuously with the representatives/experts for the quickest and mutually beneficial conclusion of the insurance indemnity procedure.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τηζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The law provides that the coinsurance may or may not be present agreement between coinsurers.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The members of their families can be insured with them free of charge, if they have little or no income (see supplementary sheet, dependants coinsurance).
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.