come amid oor Grieks
come amid
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λαμβάνω χώρα εν μέσω
προκύπτω ενόψει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkel 's warning comes amid Romania 's efforts to join the borderless area in April of next year
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαSetimes Setimes
The bill comes amid a crackdown on the far-right anti-immigrant party Golden Dawn.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαhrw.org hrw.org
The recent scandal comes amid a public debate on Law # concerning telephone calls, text messages and e-mails
Υποθέτω πως ήτανSetimes Setimes
Tadic 's stance on the elections-- coming amid calls from other leading politicians for a boycott-- set off a heated controversy
Είναι εδώ, το νιώθωSetimes Setimes
The deal comes amid international alarm over the protracted political crisis and the election of a nationalist hardliner as parliament speaker
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιSetimes Setimes
The transition comes amid efforts to strengthen EULEX, the EU 's mission in Kosovo, which has been taking over responsibilities from UNMIK
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποSetimes Setimes
The latest developments come amid a flurry of international activity aimed at getting the two sides to resolve the long-running dispute
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςSetimes Setimes
The terrorist attack comes amid growing anti-European sentiment in Turkey, which seeks to lead extremist Islam through contacts with the Muslim Brotherhood.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ Νίξονnot-set not-set
The report comes amid growing concerns that the MDG of ensuring that primary education is universally available by 2015 is unlikely to be met.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!not-set not-set
The incident comes amid months of tensions over the future of Kosovo 's disputed north-- where Serbs are a majority, but Kosovo authorities in control
Δεν υπάρχει θεραπείαSetimes Setimes
The turmoil at the interior ministry comes amid a fierce public debate over the legal system, sparked by a double murder during a robbery in Brasov
Καλα να περασειςSetimes Setimes
Aristarchus’ dramatic entrance into the account in the book of Acts comes amid the shouting and confusion of a hysterical mob in the city of Ephesus.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔjw2019 jw2019
The trip comes amid stepped-up diplomatic efforts by Belgrade as it seeks to build support for its stance on Kosovo and other issues, the AP reported
Ξέρω ποια μου θυμίζετεSetimes Setimes
They come amid warnings that Bosnia and Herzegovina (BiH) will see its progress towards EU accession derailed unless an agreement is reached by the end of the month
Και εγώ εκείνηSetimes Setimes
The visit comes amid intensified efforts to reach a solution on decentralisation, with Kosovo representatives and four teams of UN experts meeting to iron out the thorniest issues
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαSetimes Setimes
The revelations come amid mounting international pressure on both Serbia and RS to arrest and hand over all indictees, particularly Mladic and wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταSetimes Setimes
Calislar 's acquittal comes amid strong EU pressure for Turkey, which began its accession talks with the Union in October # to change or abolish restrictions on freedom of expression
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςSetimes Setimes
The reports come amid fears in Britain that Bulgaria and Romania 's entry into the EU, scheduled to take place on # anuary # could trigger a large new influx of migrants
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήSetimes Setimes
This on-the-field action is coming amid stepped up efforts by Athens and Zagreb to boost bilateral political and trade relations, especially given Croatia 's high-profile presence in the EU 's antechamber
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!Setimes Setimes
The surrenders come amid mounting international pressure on the Serbian authorities to arrest and hand over all indicted war crimes suspects still at large, including Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνSetimes Setimes
The appeals court 's ruling comes amid mounting EU pressure on Turkey to step up democratic reforms aimed at improving religious and minority rights, and to change or abolish legislation that infringes on freedom of expression, including Article
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·Setimes Setimes
The plan for a new hate crimes bill comes amid a crackdown on the far-right anti-immigrant party Golden Dawn, sparked by the killing on September 18 of a 34-year-old anti-fascist activist and rapper, Pavlos Fyssas.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηhrw.org hrw.org
The campaign comes amid speculation in the local media about the deployment of US units tasked with finding the suspects and follows statements made by NATO last month that it was going to strengthen efforts for bringing the two to justice
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοSetimes Setimes
The new government comes to power amid social tensions and high expectations from the population
' Ορμα στην μπάλα τουSetimes Setimes
The report has come to light amid a rapid rise of “fake news” websites in India that seem intended to promote religious and communal tension.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάgv2019 gv2019
86 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.