where you're coming from
πώς το εννοείς, τι θες να πεις · το σκεπτικό σου
come from oor Grieks
come from
en
To have as one's birthplace or nationality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προέρχομαι
If the life she owes doesn't come from taking others, it will come from the life of the host.
Αν η ζωή που οφείλει δεν προέλθει από άλλους, θα προέλθει από τη ζωή του ξενιστή.
κατάγομαι
Tom comes from Australia.
Ο Τομ κατάγεται από την Αυστραλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g.
Δεν είναι η ώραEurLex-2 EurLex-2
(a) come from Member States or regions listed in Annex I, or
Δεν άκουσα τίποταEurLex-2 EurLex-2
Financial support for this operation could come from the Cohesion Fund.
ΑποκλείεταιEurLex-2 EurLex-2
Incidentally, here is one benefit that comes from doing one’s best: it helps one to weather unfair attacks.
Είναι το δικό μου κορίτσιjw2019 jw2019
Then why do you come from that way?
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where'd he come from?
Όχι, δεν τα ήξερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming from the person who just had to show off her memory.
Εσύ το βρήκες αστείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- set special conditions in respect of animals coming from all or part of the third country concerned.
Έλυσε το χειρόφρενοEurLex-2 EurLex-2
The signal is coming from CamSET.
Η απόφαση έχει παρθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't tell where your voice was coming from.
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where I come from, you don't blow no harp you don't get no pussy.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's coming from them.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he's getting these readings on the web, his next inspiration could come from anywhere.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if so, where might such power over the physical world have come from?
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did that come from?
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming from the queen of subtlety?
Βιαζόμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραjw2019 jw2019
Two thirds of the required investment is to come from the private sector.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάEurLex-2 EurLex-2
(b) What twofold blessing comes from staying close to one’s children and rearing them properly?
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριναπό τις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Listen baby, where I come from no means no.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did the money come from?
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I can tell you what it's like coming from a long line of detectives.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, just because the guy's educated and multi-lingual doesn't mean he comes from money.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's coming from the closet.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those new bodies are where the orders come from in relation to the civilian bodies of the EU
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουSetimes Setimes
109364 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.