comes at a time oor Grieks
comes at a time
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
[+ρήμα] τη στιγμή που
el
δημοσιεύεται, εκδίδεται, συντελείται, λαβαίνει χώρα, προκύπτει, σημειώνεται
γίνεται σε μια εποχή
εμφανίζεται, παρουσιάζεται σε στιγμή
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πραγματοποιείται εν μέσω [+Γεν.] · συμβαίνει σε μια περίοδο · συμπίπτει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ones locked out apparently come at a time convenient only to themselves.
Μπέτι Γκρέιμπλjw2019 jw2019
This new Elizabethan age comes at a time when mankind stands uncertainly poised...
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This document comes at a time of change within the Commission and its services.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαEurLex-2 EurLex-2
You would come at a time like this to gloat.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission's XXIVth Report on Competition Policy comes at a time of rapid change.
Να σας δώσω ένα άλλοEurLex-2 EurLex-2
- Lower growth will come at a time just when the costs of an ageing population start to peak .
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείEurLex-2 EurLex-2
The scandal comes at a time when the FBiH is struggling to avoid bankruptcy
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνSetimes Setimes
At all events, it comes at a time when doubts about safety have not been completely removed.
Έχεις κάτι να μου δώσειςEuroparl8 Europarl8
The ones locked out apparently come at a time convenient only to themselves.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαjw2019 jw2019
This comes at a time when unemployment in Greece is running at over 20‐50 % among young people.
Η ΕΟΚΕ συνιστάnot-set not-set
The scandals have been particularly damaging because they come at a time of belt-tightening for the public
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενSetimes Setimes
Furthermore, this comes at a time when coverage of Parliament’s activities by Italian television is virtually nil.
Θα φωνάξω τον Τρέβορnot-set not-set
Too, your child’s departure often comes at a time in life already abundant in crises.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIjw2019 jw2019
Changes in our population come at a time of growing urbanisation.
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naturally, I would come at a time like this.
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeida's travel ban comes at a time of heightened tension between India and Pakistan.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την Kristengv2019 gv2019
This all comes at a time of severe economic constraint, both for Governments and businesses.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειEurLex-2 EurLex-2
This comes at a time when unemployment is on the rise in Europe, spreading fear throughout our societies.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumnot-set not-set
A third factor is that this shift comes at a time that Bible prophecy shows to be very significant.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςjw2019 jw2019
The Islamic index comes at a time when the world is realising the growth of the global Muslim population
Έλα να με φιλήσειςSetimes Setimes
This increase comes at a time when the old traditions of care and respect for the elderly have eroded.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνjw2019 jw2019
It comes at a time when its people seem to be forcefully questioning the policy that has impoverished them.
Ούτε που το σκέφτομαιEuroparl8 Europarl8
His death comes at a time when the division between Muslims and Christians is taking a particularly dreadful turn.
Ειναι εκεί στ' αριστεράEuroparl8 Europarl8
This constant growth comes at a time when consumption of television, film, music and publishing is on the decline.
Αθώα στην αρχήnot-set not-set
This motion comes at a time in which debate around land reform in South Africa is more important than ever.
Δε μ ’ αγαπάςnot-set not-set
3127 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.