comes with a catch oor Grieks
comes with a catch
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κρύβει παγίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my experience, an offer from a malevolent witch always comes with a catch.
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I call the fire department to come with a net to catch you?
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, Leslie's come up with a plan to catch Vixen.
Έκανα το σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The older bears seldom move any distance to make a catch and usually come up with a choice morsel right away.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεjw2019 jw2019
Every winter the sea around Lofoten comes alive with fishing boats out to catch skrei, a codfish.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναjw2019 jw2019
Not a word, woman, I'm coming with you to catch this baby.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But are you gonna- - if this catches on, we can come out with a liquid version.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I work in the training room after school and then I come down here to catch a ride home with my dad.
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, whilst some Member States have come up with a general framework of catch registration functioning in a satisfactory manner, no Member State has accomplished an adequate system for these purposes, concerning its vessels operating beyond Community fishing waters.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEurLex-2 EurLex-2
A good example of an overplayed hand is Ax offsuit. If you come in with something like A8 and catch an A on the flop, you are likely to end up losing a big pot to something like AJ.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεGiorgos Kioutsiktsis-tm-EBIRStlh Giorgos Kioutsiktsis-tm-EBIRStlh
We have a lot to catch up, but I want you to come with me now
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it moves on from being a developing country and comes to be recognised as a developed one, India is aspiring to catch up with China and take the lead in Asia.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχEuroparl8 Europarl8
You better hope that " To Catch a Predator " guy doesn't come in here and see you with all these kids.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This plan comes up with a new decision-making method concerning the total allowable catch that will make it possible to ensure the sustainability of the stock in the long term.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαEuroparl8 Europarl8
Investigation unit catches you with as much as a crack pipe in your car, they come down pretty hard.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημοέγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that guy catches you with a box of his eyeholes, he comes bursting in through a window and just starts kicking the shit out of you.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sport of competitive memorizing is driven by a kind of arms race where, every year, somebody comes up with a new way to remember more stuff more quickly, and then the rest of the field has to play catch- up.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαQED QED
The sport of competitive memorizing is driven by a kind of arms race where, every year, somebody comes up with a new way to remember more stuff more quickly, and then the rest of the field has to play catch-up.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ Πάικted2019 ted2019
If the flop comes with an A and no Q or T, this dominated hand only has a 12.5% chance to catch a T on the turn or river and win the pot (7 to 1 against).
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιGiorgos Kioutsiktsis-tm-tst615pw Giorgos Kioutsiktsis-tm-tst615pw
Baykal has come under fire for the party 's failure to catch up with the ruling Justice and Development Party (AKP), which enjoyed a decisive victory in the # arch local elections
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιSetimes Setimes
With a view to increasing yields from fisheries and to improving their sustainability and reducing their impact on the eco-system, the Commission will come forward with regulatory measures to reduce catches of younger fish, by-catches in mixed fisheries and discards.
Πού;- Πιο πάνω λίγοEurLex-2 EurLex-2
During the first years of the programming period, the actual level of payment appropriations has been significantly lower than the ceilings, which could possibly lead to a catch-up phenomenon with higher than foreseen payment levels in years to come.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαEurLex-2 EurLex-2
The time has surely come to revisit the idea of a new European Social Action Programme, in order to catch up with and sustain the new forms of economic governance with equivalent social cohesion and social policy action.
Στους ΤαλιμπάνEurLex-2 EurLex-2
Commission will consider coming forward with a proposal for a new technical measures framework including mitigating measures to minimise incidental catches of cetaceans and other sensitive species and allow the development of specific measures tailored to the specificities of fisheries at a regional level if appropriate.
Τι σημαίνει αυτό?EurLex-2 EurLex-2
EU vessels normally only come into contact with Senegalese fleets in the high-seas trawl fishery, where three or four Senegalese units operate, with a catch limit of double the 2 000-tonne TAC available to EU trawlers.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηnot-set not-set
70 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.