commutation
ανταλλαγή · εναλλαγή · μείωση ποινής · μετατροπή · μετατροπή ποινής
commuter oor Grieks
commuter
en
A person who regularly travels from one place to another, typically to work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εργαζόμενος
μεροκαματιάρης
μεροκαματιαρης,που μετακινειται
en
commute=μετακινηση (commune=κοινοτητα κοινοβιο)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τακτικός επιβάτης · εργαζόμενο επιβατικό κοινό · με τακτικά δρομολόγια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuously monitor the time for commuting, positioning and travelling by its pilots before and during the block of seven consecutive duty days, as a potential source of cumulative fatigue.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the completion of fresh proceedings the defendant in March 1984 imposed the disciplinary measure of removal from post which, upon complaint from the applicant, was commuted on 24 May 1984 to a more lenient penalty, namely downgrading to Grade A 7, Step 6.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωEurLex-2 EurLex-2
I am commuting their sentence.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initially condemned to death, his sentence was commuted to 20 years imprisonment following an international campaign on his behalf, which the European Parliament took part in.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναnot-set not-set
Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”
Είσαι χαρούμενηjw2019 jw2019
Two non-consecutive transpositions always commute, while (k k+1) (k+1 k+2) gives the 3-cycle (k k+2 k+1).
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαWikiMatrix WikiMatrix
Telephone commutators, software for providing access to computer or data transmission networks, in particular to a world-wide communications network (such as the Internet)
Εισηγητής: Paolo Costa (AtmClass tmClass
Most of us commute from the Valley but Victor insisted on living in Westwood.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, commutating, accumulating, regulating or controlling electricity
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταtmClass tmClass
In aeroplanes which are not certificated as transport category aeroplanes (JAR/FAR 25) or as commuter category aeroplanes (SFAR 23), the rejected landing with all engines operating shall be initiated below MDH/A or after touchdown.
Πού το θέλειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And since when did the commute from your place to my place take over an hour?
Λυπάμαι, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implementation of tools for promoting sustainable commuting (y/n)
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείEurlex2019 Eurlex2019
Electric and mechanical substations for the distribution of electrical energy, In particular electric apparatus for commutation, Switchboard cells for medium-voltage distributor installations, including for power distribution installations operated with nominal voltages of over 1000 volts
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικtmClass tmClass
Congratulates Governor George Ryan of Illinois on commuting the sentences of all 167 inmates on death row in his state and welcomes Mississippi Governor Ronnie Musgrove's decision to grant Ronald Chris Foster, a juvenile offender, a reprieve until his case can be considered by the State Supreme Court;
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοnot-set not-set
support for teleworking to provide more opportunities for those who, for various reasons, are unable to commute to attend training courses and take up employment
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταoj4 oj4
CS-23 commuter or aircraft having a design diving speed (Md) above 0,6 or a maximum ceiling above 7 260 m (25 000 ft), CS-25, CS-27, CS-29 or equivalent airworthiness codes
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιEuroParl2021 EuroParl2021
‘Work passenger’ means a passenger travelling in connection with their professional activities excluding commuting.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοEurLex-2 EurLex-2
any other specific condition affecting waste collection (e.g. the relevant presence of tourists/commuters, specific economic activities, climate).
Και ποιος είναι δίκαιοςEuroParl2021 EuroParl2021
What will be the priorities and the basic messages of the Community's unified commutations policy for the year ahead, in particular during the run-up to elections?
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόnot-set not-set
In terms of time, metropolitan areas can extend to up to a one hour commute
Ας αρχίσoυμεoj4 oj4
Could you serve as a part-time commuter, helping out at a Bethel facility or a remote translation office?
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώjw2019 jw2019
If the Commissioner can now tell us what he intends to do, I shall at least be able to give a little hope to my commuting constituency to whom, if I may say so, the European ideal is of such vital significance.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕEuroparl8 Europarl8
'... that commuters were the pawns of a battle'between the government and the unions.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another commuter who moved here looking for paradise.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dr Zaw Myint dentist working in various hospitals arrested January 1991 and sentenced to 25 years subsequently commuted to 10 years in 1992, for attending political meetings tortured in Insein Prison.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.