complimentary oor Grieks
complimentary
en
In the nature of a compliment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κολακευτικός
en
in the nature of a compliment
One always felt that you were striving to be complimentary.
Δίνεις την εντύπωση πως παλεύεις να είσαι κολακευτικός.
δωρεάν
I probably should've given complimentary rain ponchos to everyone sitting in the splash zone.
Μάλλον θα έπρεπε να έχω δώσει δωρεάν αδιάβροχα, σε όποιον καθόταν στην ζώνη πιτσιλίσματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, I would like to join with others who have spoken in the debate in congratulating Mr Grosch on his report which is generally complimentary towards the Commission.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαEuroparl8 Europarl8
Management and hosting of an Internet website for the display of a variety of incentives, promotions, benefits and general merchandise goods as complimentary gifts to members of incentive schemes
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειtmClass tmClass
Indeed, this Agency has had very positive feedback right from the outset. This positive assessment was confirmed recently by a very complimentary remark by the Court of Auditors about the prompt and effective way in which the Agency has carried out its work to date.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεEuroparl8 Europarl8
Using discernment, we will be able to recognize those who are merely using “smooth talk and complimentary speech” in order to “seduce the hearts of guileless ones.”
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςjw2019 jw2019
But you can try changing the subject, steering the conversation in a new direction, or saying something complimentary about the one being discussed.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.jw2019 jw2019
That's complimentary, and don't forget you said I looked as young as Cornelia.
Είναι θέρετρο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One always felt that you were striving to be complimentary.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετεπολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossians 2:8) The apostle also indicated that “by smooth talk and complimentary speech [apostates] seduce the hearts of guileless ones.”
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
I ain't got no time for them complimentaries.
Αθώα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smile for your complimentary photograph.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complimentary feedingstuffs (mostly cereals, legumes, vegetables, straw, clover and oilseed products) produced mainly in the defined geographical area, as well as vitamins and minerals, are given for 3-5 months.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
In the complaint he points out once again that his staff reports, which were complimentary, were not placed on his personal file at the proper time and adds that he suspects that on the various occasions on which he applied for posts his staff reports were never consulted by his superiors, which explains why his candidacy was never successful.
Θα τον κάνουν άγιοEurLex-2 EurLex-2
The suggestions made in this opinion are intended to improve the Directive in ways that would contribute to these complimentary but not inconsistent objectives
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυoj4 oj4
I would like to begin my speech, which is not going to be all complimentary, by thanking you that the Swedish Presidency avoided the temptation of populism, so easy to fall into, in these difficult times of crisis.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντEuroparl8 Europarl8
The Commission and the Council define the gifts and hospitality in their implementing provisions for the staff as follows: “ a sum of money or any physical object, or the possibility to participate for free in events which are open to the public or are private in nature, are only accessible in return for payment and represent a certain value ( such as complimentary tickets for sports events, concerts, theatre, conferences, etc. ), or any other advantage with a pecuniary value such as transport costs ”.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραelitreca-2022 elitreca-2022
Larry, let's go have ourselves some complimentary coffee and we'll talk this out.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hope that you enjoyed your complimentary spa session.
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The key drivers behind the load factor changes are a growth in traffic (based on an expected market growth of 5,9 % as forecast by Eurocontrol), reduced fares to improve competitive position resulting in a [4 to 6] % reduction in yield and an increase in number of passengers, network re-evaluation in order to focus on commercially viable routes only, expanding code shares agreements and cooperation with [...], the cessation of the granting of complimentary tickets to a range of beneficiaries and the expected improvement of the political situation in Libya (plan assumes that flights to Libya are suspended during FY2012 due to the recent crisis).
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαEurLex-2 EurLex-2
Design services, including such services provided online, in relation to the development and production of printed matter, including in relation to business cards, stationery, letterheads, complimentary slips, report covers, envelopes, folders, booklets, leaflets, flyers, showcards, postcards, invitations, mailers, greeting cards, posters, cards, calendars, templates, design templates
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςtmClass tmClass
Based on the working methods and experiences of the SME Instrument, the Single Market Programme should also provide support for scale-up activities by SMEs complimentary to the new EIC with its specific focus on break-through innovation under Horizon Europe.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηnot-set not-set
Could you have some complimentary toiletries sent up to my room?
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mold temperature controllers (equipment complimentary/auxiliary of plastics molding/processing machinery which are used for controlling temperature)
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
Concerning aid for countries of origin and transit, the Seville European Council confirmed that the Union was ready to provide the necessary technical and financial assistance, so the Commission intends to present a proposal in 2003 with the aim of establishing a multi-annual programme of cooperation with third countries in the field of migration. The intention is to respond in a specific and complimentary way to the needs of third countries in their efforts to ensure better management of all aspects of migratory flows and, in particular, to stimulate third countries in their preparation to implement the readmission agreements or to assist them with the implementation itself.
Έχυσε καφέ πάνω τουEurLex-2 EurLex-2
I made a lot of money today, and the customers were complimentary about the food.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason given was the barrage of criticism from senior New Democracy figures prompted by a number of complimentary remarks regarding the outgoing PASOK Government contained in the text of the national strategic reference framework 2007‐13.
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνnot-set not-set
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.