condemned cell oor Grieks
condemned cell
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κελί για καταδικασθέντες σε θάνατο
κελλί μελλοθάνατου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condemned cell?
Κάνε μου τη χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staring in at us like guards outside a condemned cell.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancer is the hysteria of cells condemned to death.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the commercial harvesting of egg cells was condemned by the European Parliament in its resolution of 10 March 2005 on the trade in human egg cells.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαnot-set not-set
I can still see your white head murmuring to the condemned man in the next cell.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On November 10, 1887, condemned prisoner Louis Lingg killed himself in his cell with a blasting cap hidden in a cigar.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςWikiMatrix WikiMatrix
Condemns trafficking in human organs, tissue, and cells, including the unlawful trade in reproductive cells (ova, sperm), foetal tissue and cells, and adult and embryonic stem cells;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I myself prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally but I don't condemn those who seek to accelerate the process.
Δεν είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vegetable cell, on the contrary, is surrounded by a membrane of cellulose, which condemns it to immobility.
Αυτό νόμιζα και εγώLiterature Literature
However, must we infer from this that the therapeutic aspect of research into stem cells, whether adult or embryonic, should be condemned and rejected? Who is attributing to today' s scientists and researchers these projects that are bound to be diabolical?
Και ποιος είναι δίκαιοςEuroparl8 Europarl8
As I watch Barbara enter the car that'll take her to the death cell at San Quentin I think how little she looks like a condemned murderess who will lead off California's first triple execution.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, we wonder why it is that the terrorists' bank accounts are only being frozen now, if the governments and intelligence were already aware of these accounts before. Why have the Internet sites which continue to promote terrorist initiatives and maintain links with subversive cells throughout the world, recruiting new terrorists all the while, not yet been condemned and closed?
Δεν μπορώ να τον αφήσωEuroparl8 Europarl8
Condemns all trafficking in the human body and its parts, and stresses that Article # of Directive #/#/EC requires Member States to endeavour to ensure voluntary and unpaid donations of tissues and cells
Δεν είναι και κανένας νέοςoj4 oj4
As Mr. Hubbard said, “It’s like taking a condemned man out of a cell and saying, ‘There’s sunlight!’”
Από το ΒανκούβερParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condemns any trafficking in the human body and its parts, and stresses that Article 12(1) of Directive 2004/23/EC requires Member States to endeavour to ensure voluntary and unpaid donations of tissues and cells;
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; Μάντεψεnot-set not-set
Condemns any trafficking in the human body and its parts and stresses that Article 12(1) of Directive 2004/23/EC requires Member States to endeavour to ensure voluntary and unpaid donations of tissues and cells;
Ναι, αλλάφοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόnot-set not-set
Following President Bush's denunciation of the Islamic Cultural Institute in Milan as a recognised terrorist cell and the epicentre of the active terrorist networks in Europe, the US weekly magazine Newsweek (5.10.2001) condemns the delays and omissions in the investigations into that centre, which had been known to the Italian authorities for many years and from which, it has now been established, terrorist attacks in Europe using chemical weapons were planned and organised.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουnot-set not-set
With desires and loves, just like newborns that didn't survive, like infants punished for their innocence, like toys that broke before they even came out of their boxes, like kites condemned to fly within cells.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we judge any man and condemn him, we simultaneously judge and condemn God by not discerning His body, albeit a "cell"!
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Commission to condemn trafficking in human beings whose purpose is the removal of organs and adopt a clear attitude towards the illegal trade in organs, tissues and cells; calls on the EU to encourage medical associations and transplant societies to develop a Code of Ethical Conduct for health professionals and transplant centres regarding the way of obtaining an organ transplant abroad and the procedure for post-transplant care; points out the citizens of the world’s most impoverished communities are particularly vulnerable to becoming victims of illicit organ trafficking;
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In an open letter, the Greek community of Nuremberg said it "condemned unanimously and categorically" the establishment of the Golden Dawn cell.
Τι συμβαίνειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condemns practices of the penal system in Turkey which do not respect human rights and calls on the Turkish Government immediately to introduce the necessary measures to end torture in prisons and police stations, put a stop to solitary confinement and the construction of F 4 type cells and to establish conditions complying with international penal standards;
Τι συνέβη;- Ξέφυγεnot-set not-set
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.