Condensation
Συμπύκνωση, υγροποίηση
condensate oor Grieks
condensate
en
(chemistry) A liquid that is the product of condensation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμπύκνωμα
Any accumulated condensate shall be drained and all drains shall be completely closed before emission testing.
Τυχόν συσσωρευμένο συμπύκνωμα αποστραγγίζεται και όλοι οι στραγγιστικοί αγωγοί είναι εντελώς κλειστοί πριν από τις δοκιμές εκπομπής.
προϊόν συμπύκνωσης
Methenamine is a condensation product of ammonia and formaldehyde, which itself is obtained from methanol.
Η μεθεναμίνη είναι προϊόν συμπύκνωσης αμμωνίας και φορμαλδεΰδης, η οποία λαμβάνεται από τη μεθανόλη.
συμπύκνωση
The resultant condensate water is caught in a trough.
Το νερό που σχηματίζεται από τη συμπύκνωση συλλέγεται σε ένα δοχείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed castor oil fatty acids
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικώνδικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουEuroParl2021 EuroParl2021
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Τα κατάφερες, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Processed animal protein must be kept dry. Leakages and condensation in the storage area must be prevented.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήEurLex-2 EurLex-2
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
Σοκολάτα και βανίλιαEurLex-2 EurLex-2
Shut down their thermal condensers.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric and electronic control and regulating apparatus, switch mode power supply modules, electric condensers
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςtmClass tmClass
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for biomass boilers, a ‘biomass label factor’ set at such a level that class A++ can be reached by condensing biomass boilers.
Καληνύχτα, μικρήEurLex-2 EurLex-2
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στονεκροτομείο!KDE40.1 KDE40.1
Repair and maintenance in the field of cooling installations, in particular cooling towers, cooling circuits, recooling installations, water treatment installations and condensers
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςtmClass tmClass
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Condensate may only be reused for humidification following reprocessing, in particular once chemicals from the sample have been eliminated
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουoj4 oj4
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣtmClass tmClass
For situations where no information is available for some parameters (such as temperature and amount of condensate returned) required to determine net flows of measurable heat, the provisions of section 7 are to be applied.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςEurlex2019 Eurlex2019
(3) a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Condensers for fluorescent tubes
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!tmClass tmClass
Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Fit a condenser (4.3) to the flask and immerse the flask in a water-bath with magnetic stirrer (4.7).
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This standard defines the minimum content of an interim financial report as including condensed financial statements and selected explanatory notes.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers
Πολύ θα το ήθελαEurlex2019 Eurlex2019
That's what's causing the condensation.
Θέλω τον μπαμπά πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reader’s Digest, in a condensation from National Civic Review of March 1972, cites the answer of more than a score of the United States’ leading authorities on solid-waste management, to the question “Just how serious is the trash problem?”
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναjw2019 jw2019
natural boric acid obtained by evaporation of the water left after the condensation of natural vapours escaping from the earth in certain regions (the Italian soffioni), or by evaporating water drawn from underground sources of those regions, provided that it does not contain more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.