conflict of generations oor Grieks
conflict of generations
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σύγκρουση γενεών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conflicts of interest — general rule
Πρότυπα για ΣΑΕEurLex-2 EurLex-2
Conflicts of interest- general rule
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνoj4 oj4
Unfortunately, particular forms of conflict generate very large numbers of such persons.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςEurLex-2 EurLex-2
Conflicts of interest – general
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςEurLex-2 EurLex-2
MiFID tackles the issue of conflicts of interest generally by requiring investment firms to:
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEurLex-2 EurLex-2
However, membership of private companies in the Joint Undertaking would generate conflicts of interests: In general: The public and private sectors basically have different interests.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.not-set not-set
Shows a culmination of internal sexual conflict... generally of old standing... and based on a constitutionally determined chaotic sexual pattern
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαopensubtitles2 opensubtitles2
However, membership of private companies in the Joint Undertaking would generate conflicts of interests:
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαnot-set not-set
Religions have been the basis of conflict for generations.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The necessary Investment will only be done, if there are not conflict of interests between generators and TSO.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήnot-set not-set
I know the nature of conflict, General.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, one of the key criticisms directed at the High Representative was also in the shape of Paragraph 17 on the conflict of interests generated by the former financial director.
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςEuroparl8 Europarl8
Legislative rules exist to try to resolve these issues of conflict and the question of generic status has been largely clarified by the European Court of Justice.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύκαλές παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Such a consequence would not only displace any (normal) territoriality in the application of laws, but would also generate conflicts of regulatory regimes between the Member States.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποEuroParl2021 EuroParl2021
it does neither generate conflict of interests nor concern exclusively social events;
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such regional cooperation shall promote, and must not conflict with, general principles of European solidarity.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήnot-set not-set
During times of conflict, displacement and general insecurity can interrupt children's normal learning environment.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείEurLex-2 EurLex-2
Some see ageing as a threat and paint a bleak picture of conflict between the generations.
Όχι, δεν θα στρώσουνEuroparl8 Europarl8
Various exceptions should be made to the general conflict-of-law rule for consumer contracts.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναEurLex-2 EurLex-2
The Convention is the first step towards unification and codification of general rules of conflict in the field of civil law in the Community.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνEurLex-2 EurLex-2
In view of the conflicting interests of generators, public authorities, domestic users and industrial users, which stand in the way of any easy solution, what are the consequences for the Commission's policy of eliminating monopolies, combating cartels and making grids within and between Member States available to transmit electricity generated by competing undertakings?
Επίσης, λέει ψέματαnot-set not-set
That article thus prescribes the general conflict-of-law rule applicable to cross-border insolvency proceedings and their effects.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2693 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.