congruous oor Grieks
congruous
en
Corresponding in character.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατάλληλος
σύμφωνος
ταιριαστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the profit of 1,3 %, which was the only profit achieved by the Union industry in the period considered (10), was found to be inappropriate due to the impact of the VAT fraud scheme, it appears more congruous to use a profit margin that was achieved by the industry in the same period, verified and found appropriate for a very similar product in an antidumping procedure with mostly overlapping periods.
Αποφάσισες να του πεις για τον Ρίτσαρντeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘... the resulting legislative structure was less than congruous.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάEurLex-2 EurLex-2
The lesions on her throat and neck are congruous with suicide, by hanging, so it's...
διαδερμικό έμπλαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, since both the deficiencies and the remedial actions in this respect did not only regard the availability of equipment but also their proper use by the education and training institutions spread over the country, and since a congruous period of time is needed to familiarise with such equipment, the Commission has considered more appropriate to inspect them at a later stage.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραEurLex-2 EurLex-2
However, it has to be accepted that the resulting legislative structure was less than congruous.
Μου κόβεις τον λαιμό!EurLex-2 EurLex-2
With regard to the overlapping fields, I would make a plea for the deletion of medical devices, as these rules are congruous and adequate in themselves, and leaving medical devices in would mean incalculable delays in the authorisation of medicinal products.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουEuroparl8 Europarl8
This deeper network of innovative wiring, is congruous with the peripheral nerves of living organisms as we know it here on earth.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These two amendments are basically congruous and indeed Amendment No 5 could be a supplement to Amendment No 2.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάEuroparl8 Europarl8
The nominal path of the reference scenario is driven by the congruous cyclical position of labour and product markets.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόEurLex-2 EurLex-2
We always incorporate a high degree of protection for the consumer as an objective in these proposals and it now appears that this is actually the case. The internal market and consumer protection are therefore not conflicting issues, but rather are entirely congruous and this is a path that we must continue to follow.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόEuroparl8 Europarl8
However, it has to be accepted that the resulting legislative structure was less than congruous.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?EurLex-2 EurLex-2
The stylish interior and the congruous environment welcomes the visitor and promises memorable vacations. Panorama Amenities
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If any of the cases provided for by the law applies, the Customer may request a congruous reduction in price or the termination of the contract and subsequent refund of the purchase price paid.
Είναι για τον πόνοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balkan pentatones bear witness to an advanced consciousness of the perfect intervals of fifth and fourth and of their modal products; they are governed by elements of a rearranging and recycling potential, allowing placement of the ison (drone) either above or below the main melody indiscriminately; thus they pave the way towards harmonic accompaniment and contrapuntal movement in a manner strictly congruous to rigorous mathematical analysis.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This fact would be exceplionally illuminating if his Armenian descent could be proven which would make his case congruous with that of the Emperor Basil I, also of Armenian origin.
Θέε μου. Τι κάνουμε?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Games of 1896 were seen not only as a sports event, but rather as a "national affair" at a time when the visions related to the Great Idea were congruous.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.