connected, user authenticated oor Grieks
connected, user authenticated
en
A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνδεδεμένος, η ταυτότητα του χρήστη ελέγχθηκε
en
A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The VU should authenticate users and connected entities (when a trusted path needs to be established between entities)
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιEurLex-2 EurLex-2
O.Authentication The VU should authenticate users and connected entities (when a trusted path needs to be established between entities)
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουEurLex-2 EurLex-2
connectivity and authentication: the registered RINF application users must be able to connect to the RINF application via internet and use its functionalities according to their rights;
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραEurlex2019 Eurlex2019
(c)connectivity and authentication: the registered RINF application users must be able to connect to the RINF application via Internet and use its functionalities according to their rights;
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurlex2019 Eurlex2019
But better protection would come from the use of a secure method to authenticate any users who connect to the network.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου(ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςLiterature Literature
The remote user has been authenticated and is now connected
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουKDE40.1 KDE40.1
(30) By means of such services, Participants in the system should be able to provide authentication and connected electronic transactions security services to end-users.
Είσαι καλά;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
By the intermediate of such services, participants in the system should be able to provide authentication and connected electronic transactions security services to end users (trust services).
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»EurLex-2 EurLex-2
Measures to ensure the authentication and authorisation of any registered users and measures to verify the identity of systems connected to the portal, the platform or the registers within BRIS.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναEurLex-2 EurLex-2
measures to ensure the authentication and authorisation of any registered users and measures to verify the identity of systems connected to the portal, the platform or the registers within IRI;
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurlex2019 Eurlex2019
The IDC proposes to enhance the SesiComp3 SEEDLink server by introducing robust authentication and encryption mechanisms so that the service can also be offered to authorised users through a secured internet connection.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόEuroParl2021 EuroParl2021
Special services for document security in the creating, production and distribution of documents, in particular code generation, code storage, code management, trusteeship in connection with the depositing, development and application of codes, encoding of digital data, authentication services, namely certification, registration of users, personalisation
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςtmClass tmClass
Similarly, SIS users (border crossing points, police and immigration authorities) connected to the SIS technical infrastructure would need to check visa authenticity or traveller identity, as well as to identify undocumented travellers, and would thus need to be facilitated access to the new system.
Χάλασες όλη τη γιορτήEurLex-2 EurLex-2
The card may export any user data whatever the entity it is connected to, except the control card which may export card holder identification data to authenticated vehicle units only (such that a controller is ensured that the vehicle unit is not a fake one by seeing his name on display or printouts).
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείςστιςEurLex-2 EurLex-2
Require user authentication for remote connections by using Network Level Authentication
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These cookies are used, for example, to identify the device connected to a website by facilitating user authentication procedures.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These cookies are used, for example, to identify the device that connects to a website by facilitating user authentication procedures,
Του είπα ότι ήτανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.