contemporary classical music
σύγχρονη κλασσική μουσική
contemporary oor Grieks
contemporary
en
from the same time period, coexistent in time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σύγχρονος
el
της εποχής μας
Many great thinkers have been ostracised by their contemporaries.
Πολλοί μεγάλοι στοχαστές εξοστρακίστηκαν από τους συγχρόνους τους.
σύγχρονο
en
someone living at the same time
The identification of the eligible costs should be supported by clear, specific and contemporary documentary evidence.
Ο προσδιορισμός των επιλέξιμων δαπανών θα πρέπει να τεκμηριώνεται εγγράφως με σαφή, συγκεκριμένο και σύγχρονο τρόπο.
μοντέρνος
A couple of white-haired men and a contemporary who looks like Steve McQueen.
Μερικοί ασπρομάλληδες και ένας μοντέρνος, που μοιάζει με τον Στηβ Μακουίν.
τωρινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albani never acquired the monumentality or tenebrism that was quaking the contemporary world of painters, and is often derided often for his lyric, cherubim-filled sweetness, which often has not yet shaken the mannerist elegance.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςWikiMatrix WikiMatrix
However, there are no records of the time, either in Egyptian or other contemporary writings that support these claims.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτWikiMatrix WikiMatrix
Contemporary means now?
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαjw2019 jw2019
64 It follows from the foregoing that, visually, the signs at issue do not only have clear differences, but also elements of similarity, owing not only to the ‘tail’ flowing from their first letters (‘c’ and ‘m’ respectively) in a signature flourish but also to their shared use of a font which is not commonly used in contemporary business life (Spenserian script), which will be perceived by the relevant consumer as a whole.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιEurLex-2 EurLex-2
How might some contemporaries of Jeremiah and Baruch have been of help to them?
Δικός σου τομέαςjw2019 jw2019
The relevance of George's sexuality to his poetic work has been discussed by contemporary critics, such as Thomas Karlauf and Marita Keilson-Lauritz.
Δεύτερη πόρταWikiMatrix WikiMatrix
Contemporary sources therefore mention Isenbrandt as a famous and well-to-do painter.
Συνέχεια το αναβάλλωWikiMatrix WikiMatrix
No contemporary documents survive relating to its construction, so instead the castle's phases have been worked out through the study of architecture and the Order's administrative records and later histories.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούWikiMatrix WikiMatrix
14 Contemporary with Jeremiah as a prophet was the young man Daniel.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.jw2019 jw2019
The vast majority of the Member States (including Belgium, Germany, Spain, Cyprus, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia) are also in favour of amending the Annex to the Directive, either to include new categories of goods such as certain contemporary works of art, or to amend the current financial thresholds[9] or the frequency of the reports.
Είναι, επομένως, επιτακτικήανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςEurLex-2 EurLex-2
However, since the weight of evidence points to identifying Tell es-Safi with Gath, contemporary scholars tend to identify Libnah with Tell Bornat (Tel Burena), about 8 km (5 mi) NNE of Lachish.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Portugal provided (see recitals 68, 70 and 71 above) contemporary and genuine evidence documenting VW Group's, and for the notified project Volkswagen's Brand multi-stage decision-making process concerning first the product decision and then the investment and location decision.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
My contemporaries are vulgarians.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 1820s plans were drawn up to demolish Marlborough House and replace it with a terrace of similar dimensions to the two in neighbouring Carlton House Terrace, and this idea even featured on some contemporary maps, including Christopher and John Greenwood's large-scale London map of 1830, but the proposal was not implemented.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςWikiMatrix WikiMatrix
Olaf first conclusively appears in contemporary records in 933 when the annals describe him plundering Armagh on 10 November.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηWikiMatrix WikiMatrix
Contemporary management trends such as BAM (Business Activity Monitoring), BOM (Business Operations Management), and BPI (business process intelligence) illustrate the interest in supporting diagnosis functionality in the context of Business Process Management technology (e.g., Workflow Management Systems and other process-aware information systems).
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.WikiMatrix WikiMatrix
Of course, all of this is possible only on the assumption that a change will begin to take place in the soul of the contemporary European.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEuroparl8 Europarl8
The eligible costs must be supported by documentary evidence which should be clear, specific and contemporary.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώEurlex2019 Eurlex2019
Thus we see that Ezra in writing Chronicles wished to strengthen his contemporaries in fidelity to Jehovah.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήjw2019 jw2019
Calls on the UN Independent Expert on minority issues and the UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, xenophobia and related intolerance to request a visit to Iran in order to report on the situation of human rights, and in particular the plight of minorities;
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίEurLex-2 EurLex-2
Education services, namely, providing classes and instruction in the field of ballet, ballet performances, contemporary dance and dancing
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπtmClass tmClass
We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.
Κάλυψε τα νώτα μουLDS LDS
With his contemporaries, Willaert developed the canzone (a form of polyphonic secular song) and ricercare, which were forerunners of modern instrumental forms.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομικήκαι κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.WikiMatrix WikiMatrix
By designating certain common but extremely harmful acts as capital offenses, the divinely given judicial decisions stood out as unique among the laws of contemporary nations.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.