controlled economy oor Grieks
controlled economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διευθυνόμενη οικονομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The euro is based on powerful, organised and controlled economies.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανEuroparl8 Europarl8
The abandonment of the controlled economy provoked a frightful economic catastrophe.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .WikiMatrix WikiMatrix
Free Enterprise or a Controlled Economy?
Φοράς κοριόjw2019 jw2019
The entire world, practically without exception, is plagued by this phenomenon, including even the tightly controlled economies of Communist lands.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου Χάμπτονjw2019 jw2019
The Communism that Eastern European countries have now rejected tried to equalize things by means of a State-controlled economy.
Τι θέλεις ακριβώςjw2019 jw2019
Today, price controls like this, could only be achieved in a self isolated and totally bureaucratically controlled economy, like Soviet communism.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the rightly failed MAI, freedom of investment, reproduced bilaterally, does nothing to foster a democratically-controlled economy geared to local development.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςEuroparl8 Europarl8
The economy of the People's Republic of China is in transition from a fully State controlled economy to a partially market orientated economy.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
The economy of the People's Republic of China is in transition from a planned, fully State-controlled economy to a partially market-oriented economy.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοEurLex-2 EurLex-2
The isolation of the former GDR and the creation of a centrally-controlled economy were indissolubly linked and had to be regarded as a uniform process.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουEurLex-2 EurLex-2
It must be said openly that the current economic system of the EU involves constraints on the market and a constant strengthening of a centrally-controlled economy.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοEuroparl8 Europarl8
(24) In addition, the Commission considers that the structure of a state controlled economy gives the Chinese exporters considerable room for manoeuvre to further decrease their export prices.
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοEurLex-2 EurLex-2
Everyone works for himself, in a practically state- controlled economy, while, with reference to the Vatopedi affair, the monks in Agio Oros monasteries live in the Byzantine times.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηQED QED
Following the Hebertists would jeopardize revolutionary unity, while the giving in to the demands of the moderates would have undermined the both the Terror and the controlled economy.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουWikiMatrix WikiMatrix
Millions in Poland, eastern Germany, and elsewhere are discovering that the move from a centrally controlled economy to a free-market system initially brings with it unemployment and adversity.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριojw2019 jw2019
We all know that some countries of Eastern Europe are deep in political and social crisis as a result of their transition from a dictatorially controlled economy to a democratic free market economy.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEuroparl8 Europarl8
WTO membership will officially prove that the major efforts undertaken by the country after its independence have been successful in transforming the Ukraine from a state-controlled economy to a full functioning market economy.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςnot-set not-set
In the meantime we must face up to the fact that popular discontent may well sow the seeds for a return to a centrally controlled economy or even to totalitarianism (whatever its political persuasion).
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!EurLex-2 EurLex-2
They control only part of economic activity, with the rest having been taken over by parallel or mafia-controlled economies which profit from the financial aid given to their countries by the international financial community.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληEuroparl8 Europarl8
As far as the form of the definitive duty is concerned, it is considered that the structure of a State-controlled economy gives the Chinese exporters considerable room for manoeuvre to decrease their export prices.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεEurLex-2 EurLex-2
As far as the form of the definitive duty is concerned, it is considered that the structure of a State-controlled economy gives the Chinese exporters considerable room for manoeuvre to decrease their export prices.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειEurLex-2 EurLex-2
In addition to the change-over from a controlled economy to a market economy, the structure of the economy measured by the relative importance of the agriculture, industry and service sectors, has to be modernised.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Now we are moving towards countries moving from centralised economies and state control to market economies and democratic procedures.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηEuroparl8 Europarl8
The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιWikiMatrix WikiMatrix
1983 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.