convertible mark oor Grieks
convertible mark
en
official currency of Bosnia and Herzegovina, abbreviated BAM.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μετατρέψιμο μάρκο
en
currency of Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And more contributions might mean a few more convertible marks every month for pensioners like Semsa Trnka
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαSetimes Setimes
Convertible Marks
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαKDE40.1 KDE40.1
" Mismanagement, conflicts of interest, theft and neglect are costing Elektroprivreda RS at least # million convertible marks [ $ # million ] annually, " Ashdown 's deputy, Donald Hays, said
Κάνε μου μια χάρηSetimes Setimes
This has moderated inflationary pressures and led to general acceptance of the common currency, the Convertible Mark (KM) which is pegged to the euro.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουEurLex-2 EurLex-2
Following a decision of the CBBH Currency Board, headed by Nicholl, the cash payment system was unified in # with the BiH currency, the Convertible Mark (KM
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονSetimes Setimes
Jozo Ljiljanic of the Federation Pensioners ' Association told RFE that the situation is desperate, because # per cent of pensioners receive less than # convertible marks per month
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουSetimes Setimes
He has been convicted of flying the BiH flag instead of that of Herzeg-Bosna, and must either pay # convertible marks or spend three days in prison
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναSetimes Setimes
Kuljuh also mentioned that the entities are now funding the commissions to the tune of hundreds of thousands of convertible marks annually, whereas eight years ago the budget was zero
Δεν ήσασταν στο ΡίοSetimes Setimes
With the Convertible Mark (KM) pegged to the Euro at the same rate since the introduction of the EU currency in January 1999, the exchange rate of the KM remains stable.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουEurLex-2 EurLex-2
With the Convertible Mark (KM) pegged to the Euro at an unchanged rate since the introduction of the EU currency in January 1999, the exchange rate of the KM remains stable.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοEurLex-2 EurLex-2
203 Finally, the Commission states that it did not adopt a system for converting markings into points on account of the difficulties arising from the insufficient harmonisation of the old periodic reports.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςEurLex-2 EurLex-2
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, anticipation of the introduction of the euro may be responsible for the # percent increase in savings in # equalling # billion convertible marks-- compared to the year before
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωSetimes Setimes
Conversion of existing FX loans to EUR loans, if the client’s accounting currency is EUR, Kuna or Convertible Mark, the total exposure is converted at the prevailing FX-rate, and the collateral terms for HGAA are the same or better.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Allegations have surfaced charging that former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic embezzled around # m convertible marks (over # m euros) from the former National Bank of Republika Srpska (RS), money which may have helped finance his subsequent years on the run
Κάποτε είχα όνειραSetimes Setimes
The result was a value, converted into Finnish marks, of FIM 136 851.
Όχι.Είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Converts receiving the mark of the Necromonger
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
That mark was converted into 16 MP.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωEurLex-2 EurLex-2
As is apparent, inter alia, from Articles 108 to 110 of Regulation No 40/94, the regulation also includes provisions which, conversely, enable Community trade marks to be converted to national trade marks.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
The applicant observes in this connection that the Parliament and the Court of Justice have set up systems for converting previous markings into appraisal points which are less at variance with the rule of promotion according to merit.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Commission is under no obligation to adopt, as the system for converting previous markings, that known as the average analytical assessment or that applied by other institutions, allegedly less at variance with the rule of promotion according to merit.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίEurLex-2 EurLex-2
In order to establish a weighted average percentage dumping margin ... the margin of dumping found for the United Kingdom and Ireland ought to have been converted into German marks .
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Decision, the Commission consistently uses the irrevocable conversion rate adopted by the Council on 31 December 1998 when converting German marks into euro even in cases where the particular amount concerned a period of time prior to that date.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!EurLex-2 EurLex-2
That mark is then converted into MP usable for promotion purposes.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςEurLex-2 EurLex-2
Since 1 January 1999, marks have been converted into euros at a rate of EUR1 = DEM 1,95583.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηEurLex-2 EurLex-2
(7) Prices reported in national currencies (Belgian francs and German Marks) were converted in French francs with the average exchange rate in 1991.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουEurLex-2 EurLex-2
353 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.