corporatism oor Grieks
corporatism
en
Political / Economic system in which power is exercised through large organizations (businesses, trade unions, their associated lobbying efforts, etc.) working in concert or conflict with each other; usually with the goal of influancing or subsuming the direction of the state and generally only to benefit their own socioeconomic agendas at the expense of the will of the people, and to the detriment of the common good.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κορπορατισμός
συντεχνιακή οικονομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Health insurance managers have to cope with a highly static environment due to very strict regulation of sensitive health data, the complex management and financing of the medical and hospital sector, a fairly rigid and unresponsive value chain (membership, collection of contributions, settlement of services provided), increasingly stringent regulation of insurance products and sometimes even corporatism on the part of the medical professions.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, I guess I could do something about the sad state of mid-level corporatized medicine.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must be careful, also with the best intentions, not to fall into in organic thinking, not to fall into corporatism in these kind of areas.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEuroparl8 Europarl8
Long live technocracy in a corporate EU! Mrs Mussolini can spare a friendly thought for her grandfather's dedication to corporatism.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςEuroparl8 Europarl8
The Spanish online movement Democracia Real Ya [es] demands the human right to live with dignity and the end of political and economic corporatism.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςgv2019 gv2019
In these restrictions, certain features of the type of corporatism which I reject survive, although a reasonable effort to achieve a compromise has been made. Naturally, on behalf of my group, I support that effort.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαEuroparl8 Europarl8
(2) Telecom was corporatized in 1984.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
Having been corporatized relatively recently, Telecom's transition from a governmental department to a commercial operator has been gradual, and initially its activities centred on traditional telecommunications services.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
“He has fought his whole life against the system of corporatization of health,” Rahul adds.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηgv2019 gv2019
But the interaction of parliamentary politics and corporatism was complex.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣLiterature Literature
We complain about the survival of the apparatus of the Soviet Union there and yet we maintain our common agricultural policy, our social chapter, our 48-hour week and the rest of the apparatus of euro-corporatism.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςEuroparl8 Europarl8
Whereas corporatism-
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fascism should more appropriately be called corporatism because it is a merger of state and corporate power. "
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηQED QED
In time, as the Nazi regime began to contribute a greater share of the PPF's funds, it began to advocate corporatism, and pushed for closer ties with Nazi Germany and Fascist Italy in a grand alliance against the Soviet Union.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςWikiMatrix WikiMatrix
I do not know what this is about, perhaps vulgar corporatism or something like that.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςEuroparl8 Europarl8
They've corporatized your cloying, fabricated, feckless drinking holiday.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Left or Right, Conservative or Socialist, we can all agree that we want a diversity of supply for energy, and that we do not want pollutants being pumped into the atmosphere, but only one set of policies is being applied - those that involve statism and corporatism - the same policies, in fact, which have failed politically and societally are now being applied to the environment.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαEuroparl8 Europarl8
This is a corporatized Christian cult situation where it's about personal empowerment which is part of the Republican agenda... the neo-contact cult agenda.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrap the mixing of autocracy, however, and govern with shrewdness and corporatism!
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαEuroparl8 Europarl8
We can here recognize a close affinity between etatism and the legacy of corporatism.
Τι θα γίνει με σένα?Literature Literature
The reform of the system of non-conventional medicine, despite the intolerant corporatism of some of our colleagues who are doctors, has aroused a fair amount of interest among many of our fellow citizens in the European Union and - among many other reasons - who has not resorted or sometime will resort to these different medicines?
Βρωμάς κρεμμύδιαEuroparl8 Europarl8
Corporatism has always been a major conservative alternative to etatism.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοLiterature Literature
I think it is important to emphasize that we are not talking about or defending quack doctors but nor are we talking about the privileges of obsolete corporatism - quite the contrary.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαEuroparl8 Europarl8
We are not asking the Union to do what the Member States should be doing, but an effort is needed to facilitate matters by helping to demolish professional corporatism.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςEuroparl8 Europarl8
Court, Corporateering, 29–31, lists all the relevant legal decisions of the 1970s. 16.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςLiterature Literature
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.