Peace Corps
Ειρηνευτικό Σώμα
corps oor Grieks
corps
en
(military) A battlefield formation composed of two or more divisions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σώμα
en
group of people
Yesterday, I talked to an old friend of Curzon's from the diplomatic corps.
Χθες μίλησα με ένα παλιό φίλο του Κέρζον από το διπλωματικό σώμα.
στρατιωτικό σώμα
en
military unit size
The report reflects the idea of having a common corps, organised militarily under the auspices of the EU.
Η έκθεση αντανακλά σκέψεις για ένα κοινά οργανωμένο στρατιωτικό σώμα στο πλαίσιο της ΕΕ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Μην ανησυχείςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under the European Solidarity Corps programme, 100 000 young people aged from 18 to 30 are to be mobilised by 2020 through projects focusing on conservation and environmental protection or on social cohesion.
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεnot-set not-set
Special attention should be paid to social enterprises encouraging them to support the European Solidarity Corps activities.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Agency's workforce should consist of staff performing the tasks devoted to the Agency, either in the Agency's headquarters or as part of the standing corps.
Αυτός φταίει που είμαι εδώEurlex2019 Eurlex2019
Former President, Technical Corps for Special Projects;
Τι είναι, MarieEurLex-2 EurLex-2
a clear framework, including how the European Solidarity Corps is to be funded, implemented, and evaluated,
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If it arrives in time, we'll give the Raza more than they can handle, make Ferrous Corp reconsider.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) In order to ensure continuity in the activities supported by the programmes contributing to the European Solidarity Corps, the financial support to solidarity placements and projects should indicatively follow a 75%-25% split between volunteering placements and solidarity projects on the one hand and traineeship and job placements on the other hand.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάnot-set not-set
Member States' participation in the standing corps through long-term secondment
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηEurlex2019 Eurlex2019
(39)The financial envelope of the European Solidarity Corps under Heading 1a of the Multiannual Financial Framework also builds on funds redeployed from the Erasmus+ programme.
Θα σκοτωθείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is confirmed by the successful market entry of east European and East Asian producers in the last five years (in particular, Agrobiochem, Bulgaria and Chimei Corp., Taiwan and Lucky, South Korea).
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
In an open letter dated September 7, 2013, Babadi said he was tortured while being interrogated by the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC).
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοgv2019 gv2019
On the other hand, if we back Ferrous Corp, once the other corporations have been defeated, we know it'll only be a matter of time before they come after us.
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was promoted to command all Russian cavalry forces in the First Siberian Army Corps following the Russian defeat at the Battle of Telissu.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεWikiMatrix WikiMatrix
We are proud... of having been officers of the finest corps of the Third Reich.
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we still failed, and Ferrous Corp detonated that bomb anyway.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Authority and Yakonomo Corp. have joined forces in the development and bringing to market of a synthetic human blood substitute drink.
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 2(b) of that report, which is cited in paragraph 42 of the referring decision, states in particular that: `In a small corps, in times of crisis and manpower shortage, all Royal Marines must be capable at any time of serving at their rank and skill level in a commando unit. ...
Έκθεση GALLO A#-#/#- ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ JURIEurLex-2 EurLex-2
(b)to ensure that the solidarity activities that are offered to the European Solidarity Corps participants contribute to addressing concrete, unmet societal needs and strengthening communities, are of high quality and properly validated.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In December 2016, a contract of EUR 5 million was signed with Mercy Corps in the area of protection.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starting in January 1919, 36-year-old Lieutenant General Kutepov became the commander of the 1st Army Corps of the White Army.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαWikiMatrix WikiMatrix
Reiterates the importance of creating a corps of European border guards, made up of specialised units and jointly financed, which would, should circumstances require and on Member States' request, be temporarily made available to the national authorities to assist them on high-risk stretches of the external frontiers;
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθnot-set not-set
When East Macedonia was occupied by Bulgarian and German forces during World War I, the entire Corps, under its commander Col. Ioannis Hatzopoulos, demobilized and forbidden to offer resistance by the government in Athens, was carried by rail to Görlitz, Germany, as "guests" of the German Government, where they remained for almost three years.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥWikiMatrix WikiMatrix
I run a leadership program in the Marine Corps."
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.ted2019 ted2019
The Ferrous Corp delegation left, didn't they?
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.