counter-demonstration oor Grieks
counter-demonstration
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντιδιαδήλωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riots on some of the islands, counter-demonstrations.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were met with counter-demonstrators holding up pictures of Jordan's King Abdullah and throwing rocks.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιgv2019 gv2019
And we're sending in counter-demonstrators to get rid of them.
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were soon met by the counter-demonstrations organised in his support.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Last year Kaczynski banned the demonstration saying he feared clashes between gay rights groups and opponents who planned a counter-demonstration.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιnot-set not-set
I. deploring the violent pro-Indonesian counter-demonstrations which have been organized since then against the embassies of the Netherlands and Australia,
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Four or five weeks ago I was invited to attend a counter-demonstration to a demonstration organised by parties of the far Right in my region.
Δεν ήσασταν στο ΡίοEuroparl8 Europarl8
Does the Council approve these counter-demonstration procedures, which are highly dangerous to the public, directed against popular movements and blatantly infringe basic democratic rights and freedoms?
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςnot-set not-set
In Riga the LGBT march will take place on 3 June, while it was banned in 2006 and allowed in 2005 but was disrupted by violent counter-demonstrators.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέnot-set not-set
In fact, the perception that Okinawan protesters may not be from Japan at all may come from deliberate disinformation campaigns, where right-wing counter-demonstrators pose as foreign agents.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωgv2019 gv2019
The Greek Government is seeking the immediate introduction of new counter-demonstration measures involving the firing of plastic or rubber bullets and the use of paint balls to mark demonstrators for subsequent arrest.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίnot-set not-set
B. having regard to the so-called counter-demonstrations organized by the Turkish authorities with the massive involvement and participation of sections belonging to the Turkish armed forces and the illegal occupying powers,
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
On 12 February 2005 my client, a Member of the European Parliament, took part in that capacity in counter-demonstrations staged in Munich on the occasion of the Munich Conference on Security Policy.
Πες το κι έτσιnot-set not-set
· Tobias Pflüger participated in the counter-demonstration and in this context interacted with two police officers forming part of the barrier protecting further police officers who were in the process of questioning certain demonstrators.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώnot-set not-set
The facts and procedure The facts as laid down in the judgment at first instance date back to 12 February 2005 and relate to a counter-demonstration staged against the annual "Munich Security Conference".
Δεν είναι της μόδας πλέονnot-set not-set
During the march, participants were precluded from peacefully marching, as the police did not guarantee the right to freedom of assembly and the safety of participants, who were deliberately left in the hands of counter-demonstrators.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαnot-set not-set
The suspicion is based on the following facts: on 12 February 2005, an open-air counter-demonstration was staged between 11.30 and 17.00, to coincide with the 41st Munich Conference on Security Policy, and followed by a closing rally in Lenbachplatz, a Munich square.
Θα πάω vα τοv βρωnot-set not-set
whereas the newly elected President of Poland, Lech Kaczynski, has on two occasions, when Mayor of Warsaw, banned peaceful anti-discrimination demonstrations and justified his decisions by saying he is 'against propagating gay orientation', while making ambiguous statements on demonstrators, police behaviour and counter-demonstrators,
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.not-set not-set
The second does not, for all that, tempt us to support the brutal and deliberately violent counter-demonstrations that were organised and that did not create too much indignation among their ranks so long as they were used against the national right-wing parties.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.Europarl8 Europarl8
C. whereas a large contingent of extremist Turkish 'Grey Wolves', armed with crowbars and spiked clubs, were brought from Turkey in order to instigate a violent escalation of the so-called counter-demonstrations, thereby creating the false impression that peaceful coexistence between Greek and Turkish Cypriots is impossible,
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Law on Public Assemblies, as amended in December 2016, which allows for excessive limitations on the right of assembly, including prioritisation of so- called ‘regular/cyclical assemblies’ devoted to patriotic, religious and historic events and the possibility for the authorities to ban counter-demonstrations,
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In previous years equality parades have always been banned, which led to violent clashes between marchers, police and counter-demonstrators, with human rights campaigners and even MPs and MEPs being attacked by violent extremists and brutally dragged into police vans by riot police, judged in flawed trials and fined.
Κινητήρες αερίουnot-set not-set
191 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.