counter-intuitive oor Grieks
counter-intuitive
en
Alternative spelling of [i]counterintuitive[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απροδιαίσθητος
en
true but opposing common sense
el
αντίθετος με την κοινή λογική, κι όμως ισχύων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magic is irrational and counter-intuitive.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's counter-intuitive.
Έλα τώρα, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
False negatives produce serious and counter-intuitive problems, especially when the condition being searched for is common.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζWikiMatrix WikiMatrix
OK, this is kind of counter-intuitive.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That seems counter-intuitive.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in fact, there are three somewhat counter- intuitive findings that come out of all this.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας τωνμέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακήςασφάλειαςQED QED
This is counter-intuitive.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in fact, there are three somewhat counter-intuitive findings that come out of all this.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςted2019 ted2019
So any moves to lift the sanctions currently in place would be counter-intuitive and bizarre.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπEuroparl8 Europarl8
This somewhat counter-intuitive finding is largely due to the portfolio readjustment effects discussed above.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!EurLex-2 EurLex-2
Quantum mechanics is merely mathematical descriptions and their practical implications are often counter- intuitive.
Αλλά κάνεις λάθοςQED QED
It’s 3-barrel bluffing that feels a little counter-intuitive.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςKioutsoukof-tm-qSxowTJJ Kioutsoukof-tm-qSxowTJJ
This is just counter-intuitive.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their kitchen is counter-intuitive.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So 1, even it may be a little counter intuitive, is not prime.
Ναι; Γειά σαςQED QED
However, apart from being counter-intuitive, that argument fails for a number of reasons.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
However, he soon found out, perhaps counter-intuitively, that private schools could provide a better education to the poor.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςEuroparl8 Europarl8
Resolving that problem, for which the authorities are solely responsible, by restricting access to VRT activities seems counter-intuitive.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραEurLex-2 EurLex-2
False positives can also produce serious and counter-intuitive problems when the condition being searched for is rare, as in screening.
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Counter- intuitively... a mission of this type would be launched during Martian Conjunction, when Mars and the Earth are the greatest distance apart.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάQED QED
(2) The allegedly counter-intuitive and erroneous nature of the theory of the alignment of interests and the disruption to network-sharing agreements
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεEuroParl2021 EuroParl2021
In economic terms, this seems counter-intuitive, given that 80 % of scheduled airline traffic is leisure travel, whereas almost 80 % of business aviation traffic is business-related.
Θα το έκανεςnot-set not-set
To claim that the price undercutting is so large that it cannot have been the cause of the injury to the Community industry would be counter intuitive.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorEurLex-2 EurLex-2
To claim that the price undercutting is so large that it cannot have been the cause of the injury to the Community industry would be counter intuitive
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςeurlex eurlex
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.