counter-offensive oor Grieks
counter-offensive
en
An attack made in response to a previous offensive, and intended to stop it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντεπίθεση
en
attack made in response to a previous offensive
How do we know that he's not pulling back, regrouping about to launch a major counter offensive?
Πως ξέρουμε ότι δεν αποτραβήχτηκε απλώς και δεν ανασυντάσσεται για αντεπίθεση;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
German counter-offensive was foiled.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Headquarters have been clamouring for news of the counter-offensive.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the spring of 1186, Isaac started a counter-offensive.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςWikiMatrix WikiMatrix
Well, General Schuester is about to launch a counter offensive.
Τι νομιζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 5 December 1941 the German offensive ended; on the same day the Russian counter-offensive began.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!Literature Literature
The city secured the southern flank during the Battle of Moscow and the subsequent counter-offensive.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Your information about the counter-offensive.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germans may be planning counter- offensive down the Serchio Valley
Την ελευθερία μουopensubtitles2 opensubtitles2
After one week and 12,000 casualties, Mussolini called off the counter-offensive and left Albania twelve days later.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήWikiMatrix WikiMatrix
How do we know that he's not pulling back, regrouping about to launch a major counter offensive?
Εννοείς αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter-offensive.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιgv2019 gv2019
The enemy remains under cover and tries to resist from his defensive position hoping to attempt a counter-offensive.
Έχουμε πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the initial Italian invasion starting 28 October had been stopped, Greek forces launched an counter-offensive in early November.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςWikiMatrix WikiMatrix
Immediately following the German failure in the Battle of Kursk, the Red Army launched counter-offensives, Operation Kutuzov and Operation Rumyantsev.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαWikiMatrix WikiMatrix
Isaac II led a counter-offensive against the rebels in person, but they resisted the invaders hiding in "inaccessible places" in the mountains.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»WikiMatrix WikiMatrix
B. whereas the Sudanese regime is having to face serious counter-offensives on several fronts in both the north and the south of the country,
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "EurLex-2 EurLex-2
The exercise scenarios were: (1) repelling an attack by Nato armies on Belarus coming from Polish territory; (2) a counter-offensive to the west through Poland.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόnot-set not-set
The Red Army's winter counter-offensive drove the Wehrmacht from Moscow, but the city was still considered to be threatened, with the front line relatively close.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύWikiMatrix WikiMatrix
In the face of a Communist counter-offensive he withdrew his forces back towards the Don area in what came to be known as the Ice March.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Immediately after the Moscow counter-offensive, a series of Soviet attacks (the Battles of Rzhev) were attempted against the salient, each time with heavy losses on both sides.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρWikiMatrix WikiMatrix
In 230, Ardashir raided deep into Roman territory, and a Roman counter-offensive two years later ended inconclusively, although the Roman emperor, Alexander Severus, celebrated a triumph in Rome.
Τους βλεπω να ερχονταιWikiMatrix WikiMatrix
The Austrian threat forced the Ottomans to direct their forces away from the remaining Venetian possessions, but the Serenissima was too weak to mount any large-scale counter-offensive.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·WikiMatrix WikiMatrix
After weeks of inconclusive winter warfare, the Italians launched a counter-offensive on the centre of the front on 9 March 1941, which failed, despite the Italians' superior forces.
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήWikiMatrix WikiMatrix
During the period of the Greek counter-offensive, the Greek forces had much greater distances to contend with and their logistics and road network were substantially inferior compared to the Italians.
Μπέτι ΓκρέιμπλWikiMatrix WikiMatrix
The same day, a counter offensive consisting of an armoured division and infantry division supported by Pakistan Air Force Sabres forced the Indian 15th Division to withdraw to its starting point.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.