countermeasures
αντίμετρα
countermeasure oor Grieks
countermeasure
en
Any action taken to counteract or correct another
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντίμετρο
en
any action taken to counteract or correct another
So the burning's nothing more than a forensic countermeasure.
Το κάψιμο λοιπόν είναι απλά ένα εγκληματολογικό αντίμετρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. it has conducted investigations, using the intelligence services of the Member States, to identify countries which constitute a terrorist threat of which Somalia is undoubtedly one with a view to taking the necessary countermeasures?
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουEurLex-2 EurLex-2
Countermeasure is silent party.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countermeasure or counter-countermeasure equipment, for the equipment specified by ML15.a. to ML15.e.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
In the case of the most positive outcome, i.e. a WTO ruling allowing countermeasures, discussions would have to follow on the question to which products countermeasures should be applied as ships are not subject to any tariff.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαEurLex-2 EurLex-2
It shall approve TEMPEST countermeasures for installations and products to protect EUCI to a defined level of classification in its operational environment.
Μίκλο, περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
The countermeasure shall cover all vessels contracted for during a period of four years from the date of entry into force of the decision.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραnot-set not-set
I'm to get out of the city before countermeasures are deployed.
Δεν σταμάταγε ναμιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promote amongst Member States the alignment of appropriate and cost-effective measures designed to protect and save lives and to efficiently minimise the risk of an increase in COVID-19 cases, as well as the consistent application of adequate rules for non-pharmaceutical countermeasures including isolation, quarantine and social distancing based on the current dynamics of the epidemiological situation, in line with scientific advice from ECDC and WHO;
Να παίρνεις ασβέστιοEuroParl2021 EuroParl2021
The identification and prioritisation of countermeasures is designed to ensure that the most effective security measures are employed to reduce the vulnerability of a port facility or ship/port interface to the possible threats
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςeurlex eurlex
Countermeasure Subsystems and Penetration Aids (e.g. jammers, chaff, decoys) designed to saturate, confuse, or evade missile defences.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερμε χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςEuroParl2021 EuroParl2021
There are 3 reasons for this proposed suspension: 1) As a sign of recognition that the US has, to an extent, decided to live up to its international obligations in this case; 2) As an encouragement to the US to continue to do the same in other (current) cases of US non-compliance (such as Byrd, hormones); 3) For systemic reasons (that is countermeasures should not be applied in the absence of a WTO ruling).
Συμφωνώ...Με τον SeverusEurLex-2 EurLex-2
Countermeasures in the area of public procurement’; see in particular Article 13) which, among other things, provides for the agreement of the Joint Conference (which includes representatives of local authorities) when establishing the implementing provisions of the legislation (see first indent of Article 13 mentioned above).
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.EurLex-2 EurLex-2
Such practices reduce tax revenues and the Commission does not dispute that it is in principle permissible for the Member States to take countermeasures.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαEurLex-2 EurLex-2
Imaging or countermeasure equipment, as follows, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor:
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαEurlex2019 Eurlex2019
ML19Directed Energy Weapon (DEW) systems, related or countermeasure equipment and test models, as follows, and specially designed components therefor:
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
"Intrusion software" (4) means "software" specially designed or modified to avoid detection by 'monitoring tools', or to defeat 'protective countermeasures', of a computer or network-capable device, and performing any of the following:
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανEurLex-2 EurLex-2
Net-based RPG (rocket propelled grenades) countermeasures
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςtmClass tmClass
" This has been an attempt to encourage discussion and conversation, to understand the nature of the threat today and to think about countermeasures that might be effective in confronting terrorism, " Marshall Center Professor Dr. John LeBeau said. [ Marshall Center ]
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαSetimes Setimes
This Commission Recommendation describes what Member States could be encouraged to do in order to meet the threats posed by the use of manipulation devices in tachographs and at the same time to promote and support preventative countermeasures amongst Member States to deal with those threats
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλoj4 oj4
Underpinning rapid development of pharmaceutical countermeasures including vaccines, for new and emerging threats
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςoj4 oj4
"Intrusion software" (4) means "software" specially designed or modified to avoid detection by 'monitoring tools', or to defeat 'protective countermeasures', of a computer or network-capable device, and performing any of the following:
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »EurLex-2 EurLex-2
ii) countermeasures to mitigate the specific impact of loss of confidentiality, integrity or availability of classified information shall be recommended;
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαnot-set not-set
If an imported product is made subject to any countermeasures imposed following recourse to the dispute settlement procedures of the Subsidies Agreement, and such measures are appropriate to remove the injury caused by the countervailable subsidies, any countervailing duty imposed with regard to that product shall immediately be suspended, or repealed, as appropriate.
Θα σου πω μια ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
Being specially designed to employ anti-jam features (e.g. null steering antenna or electronically steerable antenna) to function in an environment of active or passive countermeasures.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομικήοντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείEurLex-2 EurLex-2
multiple tracking modes, plus the latest countermeasures.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.