crime oor Grieks
crime
en
(countable) A specific act committed in violation of the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έγκλημα
en
practice or habit of committing crimes
This is a crime against humanity.
Αυτό είναι ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
εγκληματικότητα
en
collective criminal acts
It could also collate and disseminate crime statistics and information.
Το κέντρο αυτό θα μπορεί ακόμη να συγκεντρώνει και να διαδίδει στατιστικά στοιχεία και πληροφορίες για την εγκληματικότητα.
αδίκημα
en
act violating the law
And I am sure, that is not the only crime he has committed.
Σίγουρα δεν είναι το μοναδικό αδίκημα που έχεις διαπράξει.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κακούργημα · παρανομία · παράπτωμα · απάτη · εγλκημα · παράβαση · αξιόποινη πράξη · εγκληματική συμπεριφορά · Έγκλημα · αμάρτημα · εγκληματική πράξη · ποινικό αδίκημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crime
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Έγκλημα
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
This is a crime against humanity.
Αυτό είναι ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To fulfil its mission, Interpol receives, stores, and circulates data to assist competent law enforcement authorities to prevent and combat international crime.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόEurLex-2 EurLex-2
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεEurLex-2 EurLex-2
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas
Μην καταψύχετεoj4 oj4
Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground by tying you to our father's crime, but don't let him.
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you have to face your crimes.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers
Συνέχισε να κοιτάςopensubtitles2 opensubtitles2
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimEurLex-2 EurLex-2
UN war crimes prosecutors have demanded that former top Bosnian Serb politician Momcilo Krajisnik be sentenced to prison for life, while a Croatian journalist was ordered on Wednesday to pay a # euro fine for contempt of The Hague-based court
Τα δικά σου είναι χάλιαSetimes Setimes
, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιnot-set not-set
in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόEuroparl8 Europarl8
The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονelitreca-2022 elitreca-2022
We have no evidence he's committed any crime in this country.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means our crime scene technically on British soil.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commercial crime is also very important and I think that we need to work with industry and the banks here if we are to be sure that the solutions found are indeed the most suitable.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρEuroparl8 Europarl8
The results of the survey show that 71% consider that joint decisions and joint actions are the best way of preventing and of fighting crime throughout the European Union.
Ήσουν υπερβολικός, ΣονEurLex-2 EurLex-2
While welcomed by nationalist groups within Macedonia, the government 's decision to provide the guarantees has provoked criticism from others, who say that it amounts to a show of official support for war crimes indictees
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.Setimes Setimes
n) innovative and effective means of police and judicial cooperation namely in the fight against the trafficking of human beings, terrorism and other forms of organised crime;
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
Gil had finally resigned himself to the other crime.
Δεν είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of the Western Balkan countries need to strengthen efforts against organised crime and corruption and make further efforts to strengthen their administrative capacities and judicial systems
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EURSetimes Setimes
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Ήσουν σιωπηλόςEurLex-2 EurLex-2
I know you were on the police force... had a session with the State Crime Committee... and you got a year for contempt.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your specialism is war crimes.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crime of murder in England, at least, is judged dispassionately.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is essential that the applicant countries put into place the body of EU law already adopted to fight organized crime across Europe.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "Europarl8 Europarl8
Examples include the study mandate on hydrogen fuel cells, the programming mandate on crime risk in products and services and the standardisation mandate on film archiving.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.