curative oor Grieks
curative
en
Possessing the ability to cure, to heal or treat illness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θεραπευτικός
Everyone has the right to timely access to affordable, preventive and curative health care of good quality.
Κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα έγκαιρης πρόσβασης σε οικονομικά προσιτή, καλής ποιότητας προληπτική και θεραπευτική υγειονομική περίθαλψη.
θεραπευτικό
Well, in the old days, people thought jellyfish venom had curative properties.
Τα παλιά χρόνια πίστευαν πως το δηλητήριό τους ήταν θεραπευτικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cur job is to present all three to the President, so that he can make the most informed decision possible.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemical (preventive and curative) | Yes/No |
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςEurLex-2 EurLex-2
Actually, few other substances available to man have been as widely recommended for their curative powers as have wines.”
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοjw2019 jw2019
This, together with a high reliance on out-of-pocket payments, has negative equity implications for the timely access to affordable, preventive and curative healthcare of good quality.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such information may only be used to meet any medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in case of emergency.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαEurLex-2 EurLex-2
Bringing a curative powder to all the people here.
Παύσατε πυρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Moreover, that requirement, as is clear from the order for reference and from the observations of the parties to the main proceedings, is based on the argument that the use of a national mark, after it was surrendered, may have a curative effect in such a way as to maintain the rights attached to it.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indications: Poultry: preventive and curative treatment of respiratory infections,
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιEurLex-2 EurLex-2
Preparations, solutions, water, liquid compositions and salts for use for bathing and in baths, spas and pools being of a medicinal, curative or medical nature
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιtmClass tmClass
Curative redispatching or countertrading shall be envisaged in case lower cost measures cannot be applied.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνEurLex-2 EurLex-2
The 'preventative approach' to combating unemployment, for which the CSF contained substantial funding, has demonstrated a satisfactory level of commitment, as has the 'curative approach', which is a strategic element in implementing the regional programmes.
Καλύτερα να κοιμάστεEurLex-2 EurLex-2
Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conducting curative treatments, other than for anti-parasitic treatment
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαtmClass tmClass
Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4)
Είμαι καλά, είπαEurLex-2 EurLex-2
Whereas the label constitutes a basic tool for users of the dangerous preparations in so far as it provides them with the initial essential concise information; whereas it nevertheless needs to be supplemented by a two-fold system of more detailed information, consisting firstly of the safety data sheet, intended for professional users as defined by Commission Directive 91/155/EEC of 5 March 1991 defining and laying down the detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article 10 of Directive 88/379/EEC ( 11 ) and secondly of the bodies appointed by the Member States which are responsible for the provision of information solely for medical purposes, both preventive and curative;
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωEurLex-2 EurLex-2
- accommodating their animals under conditions which aim to satisfy the biological and conservation requirements of the individual species, inter alia, by providing species specific enrichment of the enclosures; and maintaining a high standard of animal husbandry with a developed programme of preventive and curative veterinary care and nutrition,
ΙκανοποιήθηκεςEurLex-2 EurLex-2
Hang, cur, hang!
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, as regards curative biological care of cancer patients, care to prevent cancer relapse or care to compensate for a genetic weakness in a patient, clinical university studies since the 1970s have demonstrated and verified (see, for example, the International Journal of Biotechnology 2007:9 No 3/4, 391‐410) that these essential trace elements must be administered in daily doses in quantities of milligrams (not micrograms).
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνnot-set not-set
Recently, a number of organisations and social movements have warned that the decision adopted by the EU, following an ECJ ruling of 13 April 2011, to limit food distribution under the EU food aid programme for the most needy (PEAD) to surplus stocks will mean a 75 % cur in the Union's food aid for its least privileged citizens.
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμnot-set not-set
A sad day when an honored city elevates a cur to such position
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουopensubtitles2 opensubtitles2
(a) the Structural and the Cohesion Funds should apply the principles of sustainable development and use of natural resources, so as to avoid long-term damage to the resource base, much higher costs for curative actions and expensive technological solutions;
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
That cur shot at Grandpa!
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Day curative and rehabilitative care
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιEurLex-2 EurLex-2
(a) Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήEurLex-2 EurLex-2
Substances for smoking, including molasses, none being for medical or curative purposes
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςtmClass tmClass
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.