curfew oor Grieks
curfew
en
(historical) A regulation in feudal Europe by which fires had to be covered up or put out at a certain fixed time in the evening, marked by the ringing of an evening bell.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απαγόρευση κυκλοφορίας
en
a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
But you be careful out there with curfew and all.
Αλλά να προσέχεις με την απαγόρευση κυκλοφορίας και τα σχετικά.
διορία
en
A regulation requiring people to be off the streets and in their homes during a certain period.
That's something you tell your parents if you're out past your curfew.
Αυτό είναι κάτι που λες στους γονείς σου αν είσαι έξω πέρα από τη διορία σου.
απαγόρευση της κυκλοφορίας
We'll admit him in the morning after curfew.
Θα τον δεχθούν το πρωί, μετά την απαγόρευση της κυκλοφορίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if you set a curfew, stick to it.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Compulsory curfew imposed by Russia in Chechnya
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
◯ Curfew
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!jw2019 jw2019
Is the curfew, at 17 hours.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree, a curfew isn't gonna do any good.
Είναι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanted to talk about your dad, I had curfew.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The curfew has been lifted between 6 A.M. And 6 P.M.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I may, I think you should call the mayor and ask for a city-wide curfew tonight.
Θυμάσαι πώς ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you have a curfew?
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how many curfew violations are we talking about?
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The curfew...
Το έχουμε υπό έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the curfew is in effect, no one is allowed to leave the terminal.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςjw2019 jw2019
There's a military curfew.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officers will not hesitate to arrest any citizen breaking curfew.
Κοίτα ποιος επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, very few airports in the Community impose a full curfew: Paris-Orly is the only one to impose a total ban on night flights.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχEuroparl8 Europarl8
And your curfew is 10:00.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a curfew in effect, and it would be impossible to spend the night outdoors without running the risk of being arrested.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοjw2019 jw2019
It's late, there's a curfew, there won't be any cars on the freeway.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police chief has suggested a citywide curfew, and although it is not a mandatory curfew, the city of Enid tonight resembles a ghost town.
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safely under curfew.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shipment reached Bethel just before the evening curfew.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόjw2019 jw2019
There's a curfew.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partial curfew was introduced on 28 March 2020, meaning people could only leave their area of residence for duly justified reasons, and keeping a distance from other people.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνEuroParl2021 EuroParl2021
Morgan spending the night with Boonkie tonight, so, I don't have a curfew.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camelot is under curfew.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.