customs and traditions oor Grieks
customs and traditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έθιμα και παραδόσεις
We have many customs and traditions to keep our culture alive.
Έχουμε πολλά έθιμα και παραδόσεις για να κρατάμε τον πολιτισμό μας ζωντανό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They often maintain their local customs and traditions.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promote positive images and narratives of rural areas and rural customs and traditions.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·EuroParl2021 EuroParl2021
Not all customs and traditions deserve our ‘respect’.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.not-set not-set
Customs and traditions have developed in each mini-state quite differently from its neighbours.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.gv2019 gv2019
Boundaries can separate countries, but they can't separate our language, customs and traditions.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their institutions, customs and traditions were all held in common.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηjw2019 jw2019
It was just a custom and traditions that are enshrined in rigid religious fatwas and imposed on women.
Θα πω να σας φέρουν καφέted2019 ted2019
Respect for customs and traditions must not infringe the fundamental rights of women.
Είμαστε έτοιμοιEuroparl8 Europarl8
We have many customs and traditions to keep our culture alive.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are cut off, not only by water, but by customs and traditions.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειjw2019 jw2019
His comments might also apply to customs and traditions down through the ages.
Να περάσουμεjw2019 jw2019
But if Scripturally acceptable customs and traditions are adhered to, a better witness could be given.
' Εχει ρόπαλοjw2019 jw2019
We mustn't criticise other people's customs and traditions.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just a custom and traditions that are enshrined in rigid religious fatwas and imposed on women.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταQED QED
Local customs and traditions may also add to our burdens.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
Customs and traditions have always exerted a powerful influence on celebrations, and Christmas is no different.
Είσαι ο διάβολος!jw2019 jw2019
An informal advisory group of indigenous experts on customs and traditions is a key component of this initiative.
Μην ανησυχείτε για μαςEurLex-2 EurLex-2
Homophobia is there, in customs and traditions, in language, everywhere.
Απροσδόκητα, ναιEuroparl8 Europarl8
Balkan countries celebrate winter with customs and traditions
Κανένα πρόβλημαSetimes Setimes
They even come with their own customs and traditions.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The countries also undertook to renounce customs and traditions that could be harmful to women and children.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?not-set not-set
On the one hand we have different local customs and traditions, some clearly more predatory than others.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαEuroparl8 Europarl8
Don't bow before customs and traditions
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2839 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.