damper oor Grieks
damper
en
That which damps or checks; as:
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αμορτισέρ
αποσβεστήρας
If the neutrino damper is working properly, we should have an excellent margin for safety.
Εάν ο αποσβεστήρας νετρίνων λειτουργεί σωστά θα έχουμε ένα εξαιρετικό περιθώριο για ασφάλεια.
απογοήτευση
I guess I kind of put the damper on a nice evening, but I can't stand pomposity.
Μάλλον είμαι μια σκέτη απογοήτευση για ένα ωραίο απόγευμα αλλά δεν αντέχω την σοβαροφάνεια.
ψυχρολουσία
It puts a damper on the festivities.
Προσθέτει μια ψυχρολουσία στις γιορτές.
αποσβεστήρας, τάμπερ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αμορτισέρ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Course, we'd be a lot safer if we had a working neutrino damper.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the damping ratio D of the suspension with all hydraulic dampers removed or incapacitated must be not more than 50 % of D;
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληEurlex2019 Eurlex2019
Damper attached To shear system
Κοίτα, κοίταoj4 oj4
The damper shall also be capable of being manually closed from each side of the division.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
Damper registers
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαtmClass tmClass
Fire dampers
Ήθελε να μου τα παρέχειEurlex2019 Eurlex2019
Dampers, namely, control devices used in air ducts to regulate the flow of air
Πώς πήγε, XάμπερτtmClass tmClass
Specially prepared bearings comprising a pivot-cup assembly mounted on a damper;
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parts and accessories for furnaces including dirt collectors, dampers, loading apparatus for furnaces
Ίσως να έχει δίκιοtmClass tmClass
a fire damper located in the lower end of the duct;
Να σέβεσαι τη λεία σουEurLex-2 EurLex-2
Smoke and fire dampers
Πηγαινε να την ηρεμησειςtmClass tmClass
Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection systems, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.
Ο μικρός είναι καλός.Εξαιρετικόςnot-set not-set
The duct between the division and the damper shall be of steel or other equivalent material and, if necessary, insulated to comply with the requirements of Regulation II- 2/A/12.1.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόEurLex-2 EurLex-2
Fire alarms, smoke detectors, automatic fire detectors, fire-extinguishing apparatus, fire-fighting apparatus (ceiling sprinklers), motor fire engines, fire dampers, fire hose nozzles, signalling panels, luminous or mechanical, checking (supervision) and measuring apparatus and instruments
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςtmClass tmClass
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks systems;
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςEurLex-2 EurLex-2
Machine coupling and transmission components, in particular vibration dampers and insulators, power limiting devices (e.g. for the earthquake-proof bearing of steel chimneys, bridges, civil engineering works and high buildings)
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςtmClass tmClass
On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
when ventilation ducts with a cross-section of more than 0,02 m2 are passed through partitions according to paragraph 2 of Type A or partitions according to paragraph 10, they shall be fitted with automatic fire dampers which can be operated from a location permanently manned by shipboard personnel or crew members;
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςEurLex-2 EurLex-2
–the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
Ventilation systems, ventilation apparatus, suction units and parts therefor, in particular draught dampers and draught regulators
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοtmClass tmClass
Bumper bars, Spoilers for bumpers, impact limiters, impact protection, front panelling, Vehicle hoods, Mudguards, Air guide panels, crossmembers for motor vehicles, Gas springs, Closure dampers, towing devices for motor vehicles, bicycle holders for motor vehicles, load securing systems
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοtmClass tmClass
These openings shall be located close to the fire dampers;
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
The fire damper shall operate automatically, but shall also be capable of being closed manually from both sides of the division.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων,η οδηγία, συνιστά καλή λύσηEurLex-2 EurLex-2
The duct between the division and the damper shall be constructed of steel in accordance with subparagraphs .2.4.1.1 and .2.4.1.2 and insulated to at least the same fire integrity as the division penetrated.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurlex2019 Eurlex2019
Loudspeaker vibration damper, made from round, corrugated, flexible and cut-to-size tissue of textile fibres of polyester, cotton or aramid or a combination hereof, of a kind used in car loudspeakers
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.