daytime oor Grieks

daytime

/ˈdeɪtaɪm/ adjektief, naamwoord
en
The time of daylight; the time between sunrise and sunset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ημέρα

naamwoordvroulike
The explosion was described as so bright, it could be seen during daytime here on Earth.
Η έκρηξη περιγράφηκε ως τόσο φωτεινή, που ήταν ορατή την ημέρα, εδώ στη Γη.
plwiktionary.org

μέρα

naamwoordvroulike
That tricks your body into thinking it's still daytime.
Αυτό κοροϊδεύει το σώμα σου και νομίζει ότι είναι ακόμα μέρα.
plwiktionary.org

διάρκεια της ημέρας

vroulike
It is recommended to operate the vehicles under normal daytime traffic conditions.
Συστήνεται να γίνεται η λειτουργία των οχημάτων υπό κανονικές συνθήκες κυκλοφορίας στη διάρκεια της ημέρας.
GlosbeMT_RnD

πρωινός

adj.
Coastal Fog

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

DAYTIME

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

DRL: Daytime Running Light
Φώτα ημέρας
Daytime Running Light
Φώτα ημέρας
daytime serial
σαπουνόπερα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of tools
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήoj4 oj4
It's still daytime.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lamp
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςeurlex eurlex
The Commission concludes that daytime running lights are likely to be a cost-effective road safety measure but not to be as significant, for example, as the benefits to be obtained from speed reduction, less drinking and driving, or increased seat belt wearing.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (ΥπόθεσηCOMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
This will raise the capacity for book production in Germany to 11,000,000 and in Brooklyn to 60,000,000 a year during regular daytime working hours!
Χρόνος προσάρτησηςjw2019 jw2019
That's when the cleaning crews go in and the daytime shift leaves.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) hens must have continuous daytime access to open-air runs. However, this requirement does not prevent a producer from restricting access for a limited period of time in the morning hours in accordance with usual good farming practice, including good animal husbandry practice.
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For many hours on either side of its perihelion passage, the comet was easily visible in the daytime sky next to the Sun.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάWikiMatrix WikiMatrix
Lastly, it has an intense and particularly persistent aftertaste, which is the result of the large fluctuations between daytime and night-time temperatures in the summer during the natural drying process and of the slow natural maturing process which takes place throughout the year.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατάΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα-Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]EurLex-2 EurLex-2
Daytime running lights and twilight switches.
' Οπως το πάρειςEurLex-2 EurLex-2
At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάjw2019 jw2019
Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (11),
Εβγαλα έρπηEurLex-2 EurLex-2
He can still kill us in the daytime.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strong sunshine thus ensures that ‘Monzinger Niederberg’ is always much warmer in the daytime than comparable areas of flat land, despite its sometimes unfavourable altitude.
Η νέα μόδα στη ΡώμηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The conceit of the daytime residents is what the nighttime residents want.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daytime services for at least 100 outpatient consultations/day.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daytime running lamps for power-driven vehicles
Τα κώτα φαίνεEurlex2019 Eurlex2019
Beyond these key priorities, the communication lists five other areas in which further research should be carried out: medical standards for driving licences, standards for driving tests, daytime running lights, effects of medicines on driver behaviour and post-accident care.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαnot-set not-set
daytime running lamps shall in each case be deactivated automatically when:
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.EurLex-2 EurLex-2
The contrast between the high daytime temperatures in summer and the cool night-time temperatures around harvest time give the fruit its characteristic hardness and texture. High temperatures during ripening cause the release of volatile substances, mainly ethylene and aromatic substances, that contribute to the characteristic aroma of Peras de Rincón de Soto.
Είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
- hens have continuous daytime access to open-air runs,
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·EurLex-2 EurLex-2
Daytime processing
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the daytime running lamps may remain OFF while the following conditions exist:
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
(1) “Daytime operations” means daytime processing and end-of-day processing.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Well, at least not in the daytime
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεopensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.