give a deaf ear
κάνω την πάπια
deafness oor Grieks
deafness
en
The condition of being deaf; the lack or loss of the ability to hear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κώφωση
en
condition of being deaf
He thought his deafness would be a handicap.
Πίστευε ότι η κώφωση του, θα ήταν ένα μειονέκτημα.
κωφότητα
en
condition of being deaf
I telephoned him recently. He was arrogant and my request fell on deaf ears.
Πρόσφατα του τηλεφώνησα, και το αποτέλεσμα ήταν μόνον αλαζονία και κωφότητα.
Κώφωση
en
partial or total inability to hear
He thought his deafness would be a handicap.
Πίστευε ότι η κώφωση του, θα ήταν ένα μειονέκτημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you deaf?
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I was deaf!
Σε σένα γιατί δεν πιάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράjw2019 jw2019
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.jw2019 jw2019
Oh, It's the deaf thing.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's, like, retarded or deaf or something.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was usually an old lady, half-deaf, half-blind, sitting there and knitting.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do deaf people live in your area?
Σχεδόν φτάσαμεjw2019 jw2019
There's a new toping house hard by called Deaf Marion's.
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαted2019 ted2019
Deaf, like deaf?
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even when we were unanimous, our demands fell on deaf ears.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟEuroparl8 Europarl8
Just as resolutions of this Parliament on the rights of people with autism and on the recognition of sign language for deaf people have meant real achievements, I believe that will be true from today onwards for people with multiple sclerosis.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειEuroparl8 Europarl8
The Commission promotes initiatives at EU level which support accessible communications and the inclusion of persons with disabilities, including those who are deaf or hard of hearing, notably through the European Disability Strategy 2010-2020(1).
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒnot-set not-set
Although this is placing patients’ lives at risk, the Ministry of Health is failing to take the necessary action, remaining deaf to the desperate appeals of those affected.
Βοήθησέ με να το βγάλω!not-set not-set
Post- linguistic deaf people go to normal schools where they communicate with the other children by reading their lips.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηQED QED
- interpersonal skills and methods of communication with deaf and hearing impaired people, visually impaired people, speech impaired people and people with a learning disability;
Τότε κοίταξέ μεEurLex-2 EurLex-2
That deaf bitch?
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Dominic ) They're deaf, but they're not blind.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most EU Member States have very low levels of subtitling and sign language interpretation for deaf and hard of hearing people and audio description for the visually impaired.
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύnot-set not-set
But his words fell on deaf ears.
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερjw2019 jw2019
Not that I would steal from a deaf person.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom's friend was deaf.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They all know I'm deaf, right?
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A deaf person receiving spiritual help
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.