deal a blow to oor Grieks
deal a blow to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιφέρω πλήγμα σε
καταφέρνω πλήγμα σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Mendoiro classmate, deal a blow to bureaucratic body, whenever you try doldrums.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) When will Jehovah deal a blow to “Egypt,” and what healing will follow?
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα Καναδέjw2019 jw2019
The resulting trade deficit creates serious unemployment problems and deals a blow to its economic stability.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςjw2019 jw2019
Any other procedure would deal a blow to democracy and an insult to the European people.
Το καταλαβαίνειςEuroparl8 Europarl8
If we're right, gotta think it's gonna deal a blow to the sales of his other book.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These setbacks seemed to expose lingering weaknesses and divisions within the Union, dealing a blow to prospects for further expansion
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαSetimes Setimes
We have an opportunity to deal a crippling blow to the Borg. It could save millions of lives.
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behaviour of this sort deals a blow to our efforts, damages the good name of the European Union and its institutions and definitely does not help to strengthen democracy in Belarus.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροEuroparl8 Europarl8
The principal mission of the participants at the congress was to deal a fatal blow to the burgeoning movement of pan-Slavism.
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηWikiMatrix WikiMatrix
Loss of the Russian market would deal a fatal blow to Ukraine’s enormously important agricultural sector.
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, Μαρίnot-set not-set
A second failure will deal a crushing blow to cohesion and inclusion in the European Union.
Σχετικά με το ταξίδιEuroparl8 Europarl8
The loss of the engineers deals a devastating blow to the Soviet Space Program.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will eliminate the XP leader and deal a fatal blow to Forthaven.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can deal a hammer blow to Tenebrae if we kill their man.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it would deal a crippling blow to their vibrant activities.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·Europarl8 Europarl8
If the halt in trade lasts, it could deal a major blow to Serbia-Montenegro 's already fragile economy
Εκεί, στο αντηλιακόSetimes Setimes
The battle will not be won overnight, but with new regulations in place, the wheels are in motion to deal a serious blow to piracy in Romania
' Οπως το πάρειςSetimes Setimes
By imposing a third MoU on Greece, the troika intends to deal a critical blow to one of the last pillars that could bring about economic recovery, i.e. the pharmaceutical industry.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςnot-set not-set
Now, by taking him and all of his people into custody, we'll deal a crippling blow to a major criminal organization.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The global financial crisis has thrown the EU economy into recession, dealing a harsh blow to Europe's labour markets and jobs
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνoj4 oj4
In other words, it could well deal a severe blow to the protection of the fundamental rights of the most vulnerable.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνEurLex-2 EurLex-2
The global financial crisis has thrown the EU economy into recession, dealing a harsh blow to Europe's labour markets and jobs.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
And what about the convergence criteria? Think back to all those prophets of doom who maintained that the criteria were going to deal a fatal blow to our economies.
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιEuroparl8 Europarl8
14 Therefore, Jehovah is dealing a great blow to your people, to your sons, to your wives, and to all your possessions.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείjw2019 jw2019
but the Captain's arrogant, self-righteous, and her officers are so blinded by loyalty that they're prepared to sacrifice their lives just to deal a crippling blow to the Borg.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.