declare victory oor Grieks
declare victory
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δηλώνω νικητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the Master's father declared victory.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PSD leaders rushed to declare victory
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·Setimes Setimes
Maybe we should just declare victory and head home early, huh?
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have already declared victory and view any assault on their domain as pretension.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράjw2019 jw2019
But in what world do you get to leave the ring and declare victory?
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hereby declare victory in the name of the Confederacy.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No apologies, declare victory, move on.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A triumphant Hitler declared victory over Europe and the British Empire.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The DUI, the ethnic-Albanian party in the ruling coalition, declared victory in several towns in western Macedonia
Απίστευτο!Θεέ μου!Setimes Setimes
Declaring victory while his own troops are fleeing the capital, and his palace lies in ruins.
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbian farmers declare victory as government backs down
Θα σου πω κάτιSetimes Setimes
“In other words, declare victory!
Κοίτα ποιος επέστρεψεLiterature Literature
Ladies and gentlemen, two presidential candidates declared victory and took their oaths on 4 December.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςEuroparl8 Europarl8
Take the 50,000, go home, declare victory.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if he does, in two weeks, we'll declare victory.
Όχι, μην τα παρατάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After three months of trying Mr. Garibaldi suggested that we declare victory and move on.
Τι σας έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some might say, go for the easy wins, but I do not believe in declaring victory that way.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!Europarl8 Europarl8
Let's declare victory before the FOP meeting.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The incumbent Prime Minister, Benjamin Netanyahu of Likud, declared victory in the election with Likud picking up the highest number of votes.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιWikiMatrix WikiMatrix
CA: But isn't there a sense, though, Elon, where you can now just declare victory and say, you know, "We did it."
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάted2019 ted2019
The rule of the game is as long as one party makes the other unable to stand up again, he declares victory
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήopensubtitles2 opensubtitles2
" We have a big responsibility to change the course of the country, " Socialist leader George Papandreou said as he declared victory on Sunday
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηSetimes Setimes
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic, the leader of the pro-independence camp, declared victory Sunday night as estimates showed his side in the lead
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέSetimes Setimes
Both Belgrade and Pristina, which had had a dispute over mentioning the Kosovo Declaration of Independence in the footnote, declared victory after the meeting ended
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιSetimes Setimes
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.