declassification oor Grieks
declassification
en
The process of declassifying, process of making non-restricted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποχαρακτηρισμός
The declassification, downgrading or unmarking of information contained in a document shall be recorded.
Ο αποχαρακτηρισμός, ο υποχαρακτηρισμός ή η αφαίρεση της σήμανσης των πληροφοριών που περιέχονται σε ένα έγγραφο καταγράφονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Downgrading and declassification of EUCI
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »EurLex-2 EurLex-2
The problem could only be overcome thanks to the diligence of the ambassadors of Romania and Bulgaria, who requested the declassification of the reports and their submission to Parliament, so enabling Members of this House to have access to the content of the evaluations, recommendations and final conclusions.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.Europarl8 Europarl8
The Member States must provide the Commission with the results of their investigations every year, and on the basis of these the Commission shall submit a report accompanied, where appropriate, by a legislative proposal establishing the Community declassification thresholds and means of compensation for producers in the inevitable event of contamination.
Πολύ όμορφηnot-set not-set
Declassification rests solely with the originator, who shall inform of the change any subsequent addressees to whom they have sent or copied the document [17.3].
Σας ευχαριστώ για όλαEurLex-2 EurLex-2
if created by authors outside the Commission, retain its original classification and thus be treated as EU classified information of the equivalent level, unless the author agrees to declassification or downgrading of the information
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάeurlex eurlex
whenever a permanent bathing prohibition or permanent advice against bathing is introduced, the fact that the area concerned is no longer a bathing water and the reasons for its declassification; and
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώEurLex-2 EurLex-2
The responsibility for classifying information and for any subsequent downgrading or declassification rests solely with the originating institution or that which received the classified document from a third party or another institution.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοnot-set not-set
Downgrading or declassification shall be confirmed in writing.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·EurLex-2 EurLex-2
24 Before considering whether the Habitats Directive provides for the declassification of a site on the list of SCIs, it is appropriate to recall the procedure laid down in that directive for the entry of a site in that list.
Δεν θα μείνω για πολύEurLex-2 EurLex-2
— Downgrading or declassification before the information is released to the beneficiary countries or international organisations.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνEurLex-2 EurLex-2
Downgrading/declassification/destruction
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνEurLex-2 EurLex-2
If the competent authorities do not propose the declassification of the SCI to the Commission, the land concerned will continue to form part of the protected site, which may restrict its use considerably.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουEurLex-2 EurLex-2
Circumstances which may necessitate the declassification of SCIs will inevitably be noted if these objectives are taken into account.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοEurLex-2 EurLex-2
All translations of classified information shall be subject to the same declassification procedures as the original language version.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςEuroParl2021 EuroParl2021
Partial downgrading or declassification shall also be possible (e.g. annexes, some paragraphs only).
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιEurlex2019 Eurlex2019
Downgrading or declassification shall be confirmed in writing
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοeurlex eurlex
Such declassification implies of necessity the declassification of an SIC since, under Article 4(4) of the directive, all sites on the list of SCIs must be designated as SACs by the Member States.
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανEurLex-2 EurLex-2
(h) The term ‘declassification’ (déclassification) means the removal of any classification.
Λυπάμαι, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
The responsibility for classifying documents and for any subsequent downgrading or declassification rests with the institution, body, office or agency which originated or which received the classified document from a third party or from another institution, body, office or agency.
Περιμενε εδωnot-set not-set
Declassification means that the information shall no longer be considered as classified at all.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιEurlex2019 Eurlex2019
Third, a refusal by the Commission to propose the declassification of a substance has nothing in common with a decision to open such a detailed investigation in relation to State aid, which is, moreover, likely to lead to the outcome sought by the complainant.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοEurLex-2 EurLex-2
Subject: Declassification of woodlands in Greece
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xEurLex-2 EurLex-2
By judgment of 18 December 2007 in Case C-64/05 P (1), the Court of Justice set aside the judgment of the Court of First Instance of 30 November 2004 in Case T-168/02 IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v Commission [2004] ECR 1435, annulling the Commission's decision of 26 March 2002 which had refused access to the documents requested by the applicant by application of 20 December 2001, concerning the declassification of the Elbe site in Hamburg, a nature reserve, protected by the Natura 2000 scheme, as established by Council Directive 92/43/EEC (2), for the expansion of the existing Daimler Chrysler Aerospace GmbH plant for the final assembly of the Airbus A3XX.
Υλικές επενδύσειςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.