decline in quality oor Grieks
decline in quality
en
process of changing to an inferior state
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιδείνωση
χειροτέρευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, it's to avoid a decline in quality.
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is for your show's slight decline in quality over the years.
Πήγα εκεί τις προάλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State's attorney complains about the decline in quality police casework, 20 inches from Warmcastle.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woven quickly to meet a greater demand, kente cloth began to decline in quality, workmanship, and price.
εκατομμύρια δολάρια!jw2019 jw2019
Well, it' s to avoid a decline in quality
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·opensubtitles2 opensubtitles2
The decline in quality was also due to the absence of essential nutrients (protein, gluten) caused by the adverse weather conditions.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριEurLex-2 EurLex-2
Finally, an estimated 60 % of the ecosystem elements which maintain life on earth (air, water, climatic conditions) have declined in quality.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνnot-set not-set
This may lead to a decline in quality - to wages - and social-dumping and - in marginal cases - to the emergence of new monopolies.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission not think that, instead of forcing a decline in quality, it should encourage the growers of small apples to improve the quality of their produce?
Αυτό όμως εννοείςEurLex-2 EurLex-2
This did not lead to a decline in quality; in fact, the opposite occurred, as the product was made subject to cleanliness and hygiene checks, ensuring optimum conditions for its consumption.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουEurLex-2 EurLex-2
- decline in personal, household and business services in rural areas and hence decline in overall quality of life.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςEurLex-2 EurLex-2
However, targeting and means-testing of benefits can lead in some cases to a break-up in social solidarity which in turn provokes a decline in quality of and resources for those services.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
From 1944 to 1991, cities experienced an ordered development with a decline in architectural quality.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςWikiMatrix WikiMatrix
Following the implementation of Intrastat there was a decline in data quality.
Εάν είμαστε τυχεροίEurLex-2 EurLex-2
Are they worried about the economic situation and the decline in the quality of family life?
Αριθ. ενίσχυσηςjw2019 jw2019
There “has been an alarming decline in the quality of teachers.” —U.S.News & World Report.
Και με τα δύοχέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...jw2019 jw2019
This suggests a decline in the quality of first-instance decisions ( 17.8% were overturned by the appeal authorities in 2018 ).
Σταμάτησέ τον!elitreca-2022 elitreca-2022
It also stressed the need for much delayed educational efficiency reforms and for reversing recent declines in the quality of education
Σε έκανε να νοιώθειςSetimes Setimes
- Will cooperation with the new Central and Eastern European countries result in a decline in the quality of the Socrates programme?
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτEurLex-2 EurLex-2
That means that since the days of mail-coaches and taxis, we have seen a steady decline in the quality of services.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.Europarl8 Europarl8
According to expert scientists, this was due to the warm temperatures early in the season and the delayed application of insecticides, resulting in a decreased harvest of up to 40% in some regions, on the one hand, and to a decline in quality on the other.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςnot-set not-set
For if there is only one letter box left in the inner city of Munich where the mail is collected again in the evening, that reflects a rapid decline in quality, while at the same time prices are sometimes rising, which is something else we must note.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηEuroparl8 Europarl8
Such a development is at odds with the Birds and Habitats Directives, which oblige the Netherlands to halt the decline in nature quality.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣnot-set not-set
Furthermore, in paragraph 77(b), the Court stresses that any payment of subsidy simply on the basis of the number of trees would still create control problems similar to the current problems, with the added risk of a decline in quality and of owners abandoning cultivation.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςnot-set not-set
The discontented local mothers also blame the influx of mainland pregnant women for the decline in the quality of maternity services in Hong Kong.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαgv2019 gv2019
427 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.