dependency tree oor Grieks

dependency tree

A diagram for visualizing the dependency relationships between resources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

δέντρο εξαρτήσεων

A diagram for visualizing the dependency relationships between resources.

voorbeelde

In turn, the tree is dependent on pollen that the bee’s body carries from a similar tree.
Με τη σειρά του, το δέντρο εξαρτάται από τη γύρη που μεταφέρει το σώμα της μέλισσας από ένα παρόμοιο δέντρο.

They also depend on the tree species harvested.
Εξαρτώνται, επίσης, από το είδος των δένδρων που υλοτομούνται.

Many trees depend on the flood to disperse their seeds.
Πολλ ά διασκορπίζ ουν τους σπόρους τους τώρα.

This results in either a linked list or a tree, depending on whether the list has nested sublists.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία είτε μίας συνδεδεμένης λίστας είτε ενός δέντρου, ανάλογα με το αν η λίστα έχει ή όχι εμφωλευμένες υπολίστες.

There will always remain some fibres, depending on the tree species
Θα απομένουν πάντοτε ορισμένες ίνες, ανάλογα με το είδος του δένδρου

The assumption of carbon neutrality for woody biomass(10) neglects extended timeframes needed to re-absorb the “carbon debt“, which depends on tree productivity and previous land use and management(11).
Η παραδοχή της ουδετερότητας της δασικής βιομάζας(8) όσον αφορά τις ανθρακούχες εκπομπές παραβλέπει το παρατεταμένο χρονικό πλαίσιο που απαιτείται για την επαναπορρόφηση του «χρέους άνθρακα» που εξαρτάται από την παραγωγικότητα των δένδρων και την προηγούμενη διαχείριση των εδαφών(9).

The amount of carbon stored in trees and related wood products depends on the tree species, growth conditions (environment), the age of a tree and the density of surrounding trees.
Η ποσότητα του άνθρακα που αποθηκεύεται σε δέντρα και συναφή προϊόντα ξύλου εξαρτάται από το είδος των δέντρων, τις συνθήκες ανάπτυξης (περιβάλλον), την ηλικία των δέντρων και την πυκνότητα των γύρω δέντρων.

A mature tree, depending on the variety and location, can produce anywhere from 200 to a staggering 1,500 lemons a year.
Ένα και μόνο ώριμο δέντρο μπορεί να δώσει από 200 μέχρι 1.500 λεμόνια το χρόνο. Εντυπωσιακό, δεν νομίζετε;

They are epiphytes, merely depending on the host tree or rock for support, without deriving any nourishment therefrom.
Είναι επίφυτα, τα οποία απλώς εξαρτώνται από το οικείο δένδρο ή βράχο για στήριγμα, χωρίς να παίρνουν απ’ αυτό τροφή.

Even someone living under a banyan tree is dependent on support from someone.
'Ακόμα κι ένας γιόγκι εξαρτάται από άλλους για τη συντήρησή του

The value of the trees growing in a given area depends on the quality of the land and trees.
Η αξία των δέντρων που αναπτύσσονται σε μια συγκεκριμένη περιοχή εξαρτάται από την ποιότητα του εδάφους και των δέντρων.

The value of the trees growing in a certain area depends on the quality of the land and the trees.
Η αξία των δένδρων που φύονται σε μία συγκεκριμένη περιοχή εξαρτάται από την ποιότητα της γης και των δένδρων.

They live in hollow trees or burrows, depending on the species.
Ζουν σε κουφάλες δέντρων ή λαγούμια, ανάλογα με το είδος.

Depending on how the cherry trees are planted, fascinating effects can be obtained.
Ανάλογα με το πώς έχουν φυτευτεί οι κερασιές, δημιουργούνται εντυπωσιακές εικόνες.

The trees appear to depend on this protection for their survival.
Τα δέντρα φαίνεται να εξαρτώνται από αυτή την προστασία για να επιβιώσουν.

The answer, of course, depends on how certain the tree-ring chronology is.
Η απάντησις, φυσικά, εξαρτάται από το πόσο βεβαία είναι η χρονολογία των δακτυλίων των δένδρων.

Many combustion engine driven machines are dual purpose machines that can be used for cutting grass and weeds or for cutting brush and small trees, depending on the cutting attachment fitted.
Πολλές μηχανές που λειτουργούν με κινητήρα καύσης είναι διπλής χρήσης, δηλαδή μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε για την κοπή χλόης και αγριόχορτων είτε για την κοπή θάμνων και μικρών δέντρων, ανάλογα με το εξάρτημα κοπής που έχουν προσαρμοσμένο.

There will always remain some fibres, depending on the tree species; this is not a major inconvenience if they are small and if the powder is mixed carefully before taking samples for analysis.
Θα απομένουν πάντοτε ορισμένες ίνες, ανάλογα με το είδος του δένδρου. Αυτό δεν είναι σημαντικό πρόβλημα, εάν οι ίνες αυτές είναι μικρές και εάν η σκόνη αναμειγνύεται προσεκτικά πριν μεταφερθούν τα δείγματα για ανάλυση.

There will always remain some fibres, depending on the tree species; this is not a major inconvenience if they are small and if the powder is mixed carefully before taking samples for analysis.
Θα απομένουν πάντοτε ορισμένες ίνες, ανάλογα με το είδος του δέντρου- αυτό δεν είναι σημαντικό κώλυμα, εφόσον οι ίνες αυτές είναι μικρές και η κόνις αναμιγνύεται προσεκτικά πριν τη μεταφορά των δειγμάτων για ανάλυση.

The proportions are roughly as follows, depending on preference: 60 % tree species, 30 % shrubs and 10 % grasses (when these plants are freely available to them).
Τα φυτικά είδη που αποτελούν το σιτηρέσιο των ζώων εξαρτώνται από τις διατροφικές προτιμήσεις τους και κατανέμονται ως εξής: περίπου 60 % δενδρώδη, 30 % θαμνώδη και 10 % ποώδη (όταν η διαδρομή επιτρέπει στο ζώο την ελεύθερη επιλογή της διατροφής του).

Such plants depend on the environment the trees create, growing in their shade and absorbing moisture that the forest provides.
Τέτοια φυτά εξαρτώνται από το περιβάλλον που δημιουργούν τα δέντρα, μεγαλώνοντας στη σκιά τους και απορροφώντας την υγρασία την οποία παρέχει το δάσος.

And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.
Και επειδή τα περισσότερα τροπικά δέντρα, με τη σειρά τους, εξαρτώνται από τα ζώα για τη διασκόρπιση των σπόρων, η εξάλειψη ζωικών ειδών από μέρους του ανθρώπου οδηγεί στην εξαφάνιση των δέντρων τα οποία συντηρούν.