dependent (child) oor Grieks
dependent (child)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προστατευομενο μέλος της οικογενειας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess it all depends on your perspective.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It depends on the kind of service you were thinking of
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάopensubtitles2 opensubtitles2
Further information on adsorption/desorption depending on the results of the study required in Annex VIII
Μου έσωσε την ζωήEurLex-2 EurLex-2
All else is little life, that depends on the Big life for survival.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my country alone, assets measurable in billions are dependent on this approach.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςEuroparl8 Europarl8
The pharmaceutical industry depends very much on national health care and financial conditions.
Ο διασώστης είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
The discount allowed depends on the value of the order and ranges between 5 and 10%.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςEurLex-2 EurLex-2
Spice level varies greatly depending on the sub-region as well as the household itself.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιWikiMatrix WikiMatrix
fT,gearmesh=Torque dependent loss coefficient for the gear meshes [-]
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
any person regarded as a dependant within the meaning of the Group Practice Scheme Ordinance, 1973.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·EurLex-2 EurLex-2
Our future depends upon it.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Validity of the Statement of Conformity is dependent on full completion of all blocks on the form.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςEurLex-2 EurLex-2
5:8) Depending upon the circumstances, you may have an obligation in this regard.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνjw2019 jw2019
— potential pH dependence of soil adsorption, groundwater leaching and surface water exposure for metabolites M01 and M02;
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειEuroParl2021 EuroParl2021
BIeeds spread their mass out differently depending on the weapon.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Beers is able to control the sightholders because of their dependency on De Beers
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηEurLex-2 EurLex-2
Progress depends on England's ability to meet the requirements.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιnot-set not-set
Nothing in the text of the Declaration suggests that the validity of that commitment depends on Venezuela’s acceptance.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
The dose may later be increased to # mg once daily depending on blood pressure response
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοEMEA0.3 EMEA0.3
That of course depends on developments in the Member States which are now under way.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςEuroparl8 Europarl8
Interoperability depends on ensuring the availability of interfaces to these systems and the data they handle.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As remittances to Kosovo decrease, SETimes talked to one family that depends on money sent home
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήSetimes Setimes
A better assessment and monitoring of the dependency of coastal communities on fisheries activities
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςEurLex-2 EurLex-2
That depends on who's asking.
Διαδρομή ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
empirical factor depending on the physical state at the temperature of interest
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραoj4 oj4
194286 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.