deterrent power oor Grieks
deterrent power
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντίπαλον δέος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification The amendment aims at applying the world bank’s system of ‘name and shame’ to the exclusion database in order to enhance transparency and increase the deterrent power of this tool.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·not-set not-set
The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power. Ironically, this contradicts calls by President Obama for a world free of nuclear weapons and the disarmament promised during the last NPT Review Conference.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουEuroparl8 Europarl8
Why should we be so tolerant of the nuclear strike force of the Chinese Communist empire and yet make such a fuss because India, whose problem is not really with Pakistan but with the neighbouring Communist empire, equips itself with a deterrent power.
Και πήγαν στην ΚόλασηEuroparl8 Europarl8
This fragmentation leads to market surveillance being more rigorous in some Member States than in others and might result in a less effective deterrence power, an unequal playing field among businesses in some Member States and also potential imbalances in the level of product safety throughout the Union.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·not-set not-set
Enhancing transparency could be a powerful deterrent.
Μας είπε κάτιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It should also act as a powerful deterrent (259).
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
Our keeping this in mind can be a powerful deterrent to yielding to temptation.
Χειροτερεύειςjw2019 jw2019
It should also act as a powerful deterrent.
Απόκριση # λεπτών, κύριεEurLex-2 EurLex-2
This is a powerful deterrent to bad behavior.”
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!jw2019 jw2019
While opposition parties oppose them, the Interior Ministry says the fines will act as a powerful deterrent
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.Setimes Setimes
Thus liability enforces existing standards and is a powerful deterrent against non-compliance.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταEurLex-2 EurLex-2
It's time to strike back with the most powerful deterrent we have.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "EurLex-2 EurLex-2
That is to say it contains no deterrent to any power thinking of attacking France.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need a powerful deterrent to stop these killers.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should also act as a powerful deterrent.
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
It should also act as a powerful deterrent.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & PEurLex-2 EurLex-2
The systematic and rapid return of irregular migrants is an indispensable part of successful migration management and a powerful deterrent to irregular migration.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνEurLex-2 EurLex-2
Concentrating supply, by encouraging fishermen to land their catches in ports equipped for control operations, could act as a powerful deterrent to illicit practices.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςEurLex-2 EurLex-2
Solar powered sonic deterrents
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήtmClass tmClass
Solar powered sonic deterrents solar batteries
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουtmClass tmClass
Having to live apart from family members or members of the family in the wider sense, may be a powerful deterrent to the exercise of that freedom’. (53)
Πως κατέληξε εκεί πέραEurlex2019 Eurlex2019
Imposing penalties on businesses that advertise, organize or promote child sex tourism and publishing the names of the directors and employees of such businesses would act as a powerful deterrent.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.