to detonate
πυροδοτώ
detonate oor Grieks
detonate
en
(intransitive): To explode; to blow up. Specifically, to combust supersonically via shock compression.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανατινάζω
πυροδοτώ
He's using cellular technology to detonate his bombs.
Χρησιμοποιεί τεχνολογία των κινητών για να πυροδοτεί τις βόμβες.
εκρήγνυμαι
Looks like the incendry device detonated fast and big.
Φαίνεται πως ο εμπρηστικός μηχανισμός εξερράγη γρήγορα και δυνατά.
ανατινάζομαι
εκπυρσοκροτώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once a target vehicle is chosen, an explosive device is planted in the vehicle's path and then detonated by remote control as soon as the vehicle is in position.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crates may contain plastic and detonators.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We found trace of a chemical explosive material and a detonator.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you sew buttons, you can thread a detonator.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need a nuclear physicist to arm it and trigger the detonation.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rainmaker uses a bunker buster technology... to penetrate 300 feet below the surface before detonates.
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Γιατί; ΦρικάρειςEurLex-2 EurLex-2
I'll take the detonator.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the prisoner in question is not released by noon tomorrow, a Minotaur bomb is going to be detonated somewhere in the heart of the city.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we still failed, and Ferrous Corp detonated that bomb anyway.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We control the remote detonators on those canisters.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
Οι αδερφές σουEurLex-2 EurLex-2
Detonate the site.
Εσύ είσαι νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to evidence provided by experts, since the end of the war in the Balkans over 150 civilians have been killed by the detonation of cluster bomb units which did not detonate on impact.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηEurLex-2 EurLex-2
None of the first responders in San Francisco are reporting a detonation.
Εγώ έκανα το διαφημιστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναoj4 oj4
Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during... military parades in Hyde Park and Regent's Park.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, try the detonators.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the detonators...
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipment that is both specially designed for military use and specially designed for activating, powering with one-time operational output, discharging or detonating Improvised Explosive Devices (IEDs).
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίEuroParl2021 EuroParl2021
What would McQuaid want to detonate in here?
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles containing an explosive designed to transmit detonation or deflagration within an explosive train.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόEurLex-2 EurLex-2
Before being tested for resistance to detonation, the whole mass of the sample is to be thermally cycled five times complying with the provisions of part 3 in section 3. of this Annex.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δενσου λείπουν οι ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 8: Determination of the resistance to vibration of plain detonators
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) The delay times of delay detonators must be sufficiently uniform to ensure that the probability of overlapping of the delay times of adjacent time steps is insignificant.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.