devout
ένθερμος · ειλικρινής · ευλαβής · ευλαβικός · ευσεβής · θεοσεβής · θρήσκος
devoutness oor Grieks
devoutness
en
The state or quality of being devout.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευλάβεια
The devout develop a callus.
Η ευλάβεια αναπτύσσει έναν κάλλο.
ευσέβεια
ειλικρίνεια
θρησκευτικότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the first eighteen years of my life I was a devout Roman Catholic.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήjw2019 jw2019
HOW can the claim be made that Bible truth makes free when some of the Bible’s most devout students, proclaimers and supporters languished in prisons or were exiled as slaves to pagan lands?
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουjw2019 jw2019
She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςjw2019 jw2019
The Kernofs are devout, but their faith is giving them little comfort.
Συνουσία, αίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since when have you been so devout?
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two Apocryphal books written by devout Jews during the second century B.C.E. reflect the traditional view.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειjw2019 jw2019
I was conscientiously following a devout life according to Church ritual.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, Μάντσεστερjw2019 jw2019
“And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειLDS LDS
She's a devout Catholic.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of Rwanda’s new Kingdom proclaimers once were devout members of other religions.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
An Associated Press report also noted that “devout Jews refrain from uttering God’s name, and it is written in such a way as to be impossible to pronounce correctly.”
Δεν ξέρουμε ακόμαjw2019 jw2019
And so we say to the good and noble, the upright and devout people everywhere: Keep all the good you have; cleave unto every true principle which is now yours; but come and partake of the further light and knowledge which that God who is the same yesterday, today, and forever is again pouring out upon his people.8
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάLDS LDS
(Romans 10:10; 2 Corinthians 4:13) Before his baptism Cornelius was called “a devout man and one fearing God.” —Acts 10:2.
Σκάσε, μιλάωjw2019 jw2019
(Romans 2:13-16) Hammurabi, an ancient Babylonian lawgiver, prefaced his law code as follows: “At that time [they] named me to promote the welfare of the people, me, Hammurabi, the devout, god-fearing prince, to cause justice to prevail in the land, to destroy the wicked and the evil, that the strong might not oppress the weak.”
' Οχι εμπόδιαjw2019 jw2019
And they are devout people.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our grandmother reared us as devout Catholics, and I have pleasant childhood memories of feeling devoted to God while I was with her.
Είναι όμορφοjw2019 jw2019
I had been very devout in my worship.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιjw2019 jw2019
She's a devout Mormon, which means she doesn't do this.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My devout parents had me baptized and later confirmed as a Roman Catholic.
Κοπρόσκυλο!jw2019 jw2019
Over a thousand devout Christian women were raped.
Πάμε, να τελειώνουμεjw2019 jw2019
Does God listen with favor to the devout recitation of the rosary?
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόjw2019 jw2019
Top of his class, devout Irish Catholic, family man
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονopensubtitles2 opensubtitles2
I'm sorry, Professor Song, but we really couldn't keep this treasure from the truly devout.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this morning a devout priest produced... a seven of spades behind my left ear.
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An anti-clerical liberal, he led that faction at court and tried to influence the Emperor to anti-clerical policies, against the contrary influence of the Emperor's wife, the Empress Eugenie, a devout Catholic and a conservative, and the patroness of those who wanted French troops to protect the Pope's sovereignty in Rome.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.