diocese oor Grieks
diocese
en
Administrative division of the later Roman Empire, starting with the Tetrarchy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επισκοπή
en
In Christian religions, a region administered by a bishop
He arranged for the diocese to transfer me to my previous convent in Zaragoza.
Εκείνος φρόντισε να με μεταθέσει η επισκοπή στο μοναστήρι όπου ήμουν προηγουμένως, στη Σαραγόσα.
έπαρχία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diocese
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The diocese has two church museums- the cathedral "St. Martyr Demetrius" in Bitola and at the Church "St. John" in Krusevo and permanent exhibition of icons and libraries in the building of the seat of the diocese.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]WikiMatrix WikiMatrix
In this conflict, Nicolaus Ragvaldi, bishop of the Diocese of Växjö, claimed that the Swedes were the descendants of the great Goths, and that the people of Västergötland (Westrogothia in Latin) were the Visigoths and the people of Östergötland (Ostrogothia in Latin) were the Ostrogoths.
Πώς πήγε, XάμπερτWikiMatrix WikiMatrix
We'lI call the diocese and tell them what we did, anonymously.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father, can you imagine, convert a Muslim here, in your diocese?
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NCR quotes one attorney who specializes in such cases as saying that there are pedophile-priest cases in each of the church’s 188 dioceses in the United States.
Καλλιέργειες αίματοςjw2019 jw2019
The diocese was nominally restored in 1922 as a Latin Catholic titular bishopric under the name Cynopolis.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!WikiMatrix WikiMatrix
This is straight through the diocese.
Είναι ο αδελφός μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardinal Poletti, Paul VI’s vicar in the diocese of Rome, stated that by organizing this conference in Rome, “Monsignor Lefebvre offended the faith, the Catholic Church, and her divine Lord Jesus [and] personally offended the pope, abusing his patience and attempting to cause trouble within his apostolic see.”
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουjw2019 jw2019
He was beatified by Pope Leo XIII on 13 May 1895 and his festival was appointed to be observed in the Diocese of Hexham and Newcastle annually on 14 November.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "WikiMatrix WikiMatrix
It took a while to come from the diocese.
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we know is that the church and its dioceses are among the world's largest landowners.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The city was in any case already significant enough to be the seat of a diocese, mentioned by Pope Gregory the Great in 591.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοWikiMatrix WikiMatrix
(HU) Mr President, in 1009, a thousand years ago, King St Stephen of Hungary established the diocese of Gyulafehérvár in Transylvania.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulEuroparl8 Europarl8
But how can depriving two entire dioceses of their training schools for priests be said, by any stretch of the imagination, to facilitate things for young men there who wish to become priests?
Εκθέσεις των κρατών μελώνjw2019 jw2019
REPORT ON THE POPE’S DIOCESE
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςjw2019 jw2019
This is a check from the diocese for your settlement of $ 1.4 million.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His sphere of jurisdiction, the diocese, was normally the civitas.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιLiterature Literature
Finally, six Catholic laymen from Wenzhou in the province of Zhejiang were arrested in the province of Hebei as they were on their way to Donglü, a popular place of pilgrimage in the diocese of Baoding.
Είχες πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
And it is the first diocese in the United States.
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This led to the future pope breaking off the relationship with his mistress and committing himself to reform in his Parma diocese.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςWikiMatrix WikiMatrix
He could not refuse to let a Latin bishop take over the diocese.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωLiterature Literature
Other important encyclicals issued by Pope Gregory XVI were Sollicitudo ecclesiarum, which stated that in the event of a change of government, the church would negotiate with the new government for placement of bishops and vacant dioceses (issued 1831); Mirari Vos, on liberalism and religious indifferentism (issued on 15 August 1832); Quo graviora, on the Pragmatic Constitution in the Rhineland (issued on 4 October 1833); Singulari Nos, on the ideas of Hugues Felicité Robert de Lamennais (issued on 25 June 1834), and Commissum divinitus (17 May 1835) on church and state.
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςWikiMatrix WikiMatrix
To quote Agence France-Presse news service’s 1974 Christmas dispatch from Tonkin’s Phat Diem Diocese, over the years “greater and greater numbers of young Catholics enlisted in the armed forces,” even becoming “heroes of the People’s Armed Forces.”
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιjw2019 jw2019
Later he became a Catholic clergyman and, after various promotions, the abbot of Chalivoy in the diocese of Bourges in 1662.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σWikiMatrix WikiMatrix
The homosexual activities of Gauthe were known for many years, but ‘the diocese handled the problem by transferring him from parish to parish at least three times.’
Άστον μα μιλήσει, Εσμεράλνταjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.