popular discontent
λαϊκή δυσαρέσκεια
discontented oor Grieks
discontented
en
Experiencing discontent, dissatisfaction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δυσαρεστημένος
And he was discontented with the state of people's practice
και ήταν πολύ δυσαρεστημένος από τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι εξάσκουσαν
ανικανοποίητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Τι μπορώ να σας πωjw2019 jw2019
Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah’s eyes the real target of their discontent was God himself.
Όλα τα συστήματα εκτός!jw2019 jw2019
Instead of building up hope and faith, many times these factors produced economic friction, agitation and even open warfare between labor and management, along with discontent, unrest, distrust, and other painful consequences.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνjw2019 jw2019
I think there is also discontent with one another related to whether to include the AAK in the government after the elections of
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουSetimes Setimes
After the emperor refused and humiliated them, they decided to stir up a rebellion, taking advantage of the discontent that a new tax had caused among the Bulgarians and Vlachs.
Ήταν συναρπαστικόWikiMatrix WikiMatrix
It was not the first demonstration in which this social group had expressed its discontent.
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώEuroparl8 Europarl8
51. Expresses its discontent that sanctions for non-notification are currently enforced only against beneficiaries and not against Member States; supports the Commission, therefore, in exploring new deterrent mechanisms with a view to addressing the incorrect implementation of the State aid rules by Member States, and invites the Commission to provide for appropriate sanctions in this regard;
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνEurLex-2 EurLex-2
The Hambacher Fest in 1832 showed the discontent of the population with high taxes and censorship.
Είσαι σοβαρός?WikiMatrix WikiMatrix
The Catholic Church would like us to forget that seeds of discontent were present within her midst many years before Waldo.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαjw2019 jw2019
It tries to express many young people’s discontent with social injustices and their ideas for a better world.
Τα κατάφερες, φίλεjw2019 jw2019
Today, unemployment, low living standards and unsolved crime compound young people 's discontent with politics
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαSetimes Setimes
Foreign Minister Delcy Rodriguez, for instance, expressed her discontent with the following tweet:
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεgv2019 gv2019
For years, he struggled with his discontent.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an open spirit means seeing such types of challenges for what they really are: a sui generis type of intra-Union Organstreitigkeiten, in which a unit of the public power of the Member State tasked with the transposition and implementation of EU law — that is, the effective regulator, not (just another) addressee of Union legislation — seeks to voice its discontent.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήEuroParl2021 EuroParl2021
The series of teachers' strikes in January 1997 and a major demonstration in April this year were symptoms of serious discontent.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουEurLex-2 EurLex-2
A number of civil society representatives have voiced discontent about the insufficient involvement of civil society in their national Council and in SD processes in general.
Θέλω να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Nationalist discontent, economic dislocation, and an intensification of the class war plagued both countries.
Άρχισε την ανάκρισηjw2019 jw2019
I see discontent.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As his father, Mustafa aimed at greater independence, and when Mahmud II's Ottoman military reform efforts threatened to deprive him of his hereditary rights and privileges, he became hostile to the sultan and maintained friendly relations with Serbian Prince Miloš Obrenović, the discontented Bosniaks and Muhammad Ali of Egypt.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεWikiMatrix WikiMatrix
This week, we speak to our contributors Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar and Juan Tadeo about popular discontent with politics in Mexico.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςglobalvoices globalvoices
This may have occurred in the face of practical realities, but to claim that the compromise of the Common Fisheries Policy has worked well would be to ignore the real discontent and frustration which exists within the industry throughout Europe.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοnot-set not-set
Okay. " Now is the winter of our discontent. "
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then again, some people are discontented simply because they fail to be realistic.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤjw2019 jw2019
The agreement follows news reports over the last few days suggesting a growing discontent among some Serbian politicians with the economic provisions contained in the EU proposal for redefining relations
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιSetimes Setimes
Nonetheless, there are is some discontent among the population.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουgv2019 gv2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.