discordance oor Grieks
discordance
en
A state of discord
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ασυμφωνία
But instead, there is discord and dissention in every place.
Αλλά αντ'αυτού, υπάρχει ασυμφωνία και διχογνωμία σε κάθε γωνιά.
διαφωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In contrast with the harmony of the heavenly world that Kepler studied, the human world of his day was in constant discord.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!jw2019 jw2019
The Centre acknowledges that the applied chronology for establishing a specific agreement on the EPIET Coordination is discordant with the process stipulated in the Framework Partnership Agreement.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοEurLex-2 EurLex-2
The main objective of the ATS is to ensure in the interests of all humankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτWikiMatrix WikiMatrix
The treaty’s objective is “to ensure, in the interest of all mankind, that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.”
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάjw2019 jw2019
This discord has come as quite a change.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςjw2019 jw2019
Spain is one hour ahead of Portugal, but the difference in time zones is the only discordant note in the Kingdom Hall.
Μου πήραν το σήμα!jw2019 jw2019
In response, they grew resentful and sowed seeds of discord.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαjw2019 jw2019
Turkey, Bulgaria Seek to Resolve Discord over Energy Deal
Για συνέχισεSetimes Setimes
Discord said, if the trial didn't go well, she'd free Hercules.
Πρέπει να πάω να δουλέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It includes settlements nuclei, architectural relics, monuments of architecture and urban planning beginning with the 16th century up to a well represented beginning of the 20th century, and none of the monuments is annoying or discordant.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςWikiMatrix WikiMatrix
1) In 2004, he received an 18-month prison sentence on charges of instigating ethnic and religious hatred, discord and intolerance.
Δεν μπορώ να το σταματήσωnot-set not-set
The Kiplings loved life in Vermont and might have lived out their lives there, were it not for two incidents—one of global politics, the other of family discord—that hastily ended their time there.
Να σας φέρω κάτι άλλοWikiMatrix WikiMatrix
Why, Discord, I'd forgotten what a temper you have.
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas on 13 March 2013 the Court of Cassation refused to grant appeal in the case of Vladimir Kozlov, who was sentenced to seven and a half years in prison and confiscation of property on charges of ‘inciting social discord’, ‘calling for the forcible overthrow of the constitutional order’ and ‘creating and leading an organised group with the aim of committing crimes’; whereas Kozlov is currently filing an appeal to the Supreme Court as the last instance for appeal in his case;
της #ης ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
During these last days, family discord has reached an all-time peak.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.jw2019 jw2019
Council, i bring news of discord!
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςQED QED
But instead, there is discord and dissention in every place.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From his study of the Bible with the Witnesses, Patrick began to see the real solution to human conflict and discord.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςjw2019 jw2019
This practice no doubt has contributed to the discord at Concordia.
Κανείς δεν εξαπατάταιjw2019 jw2019
Wildebeests are very noisy animals, and their incessant lowing—with so many voices together—produces a mighty discordant roar across the plains.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηjw2019 jw2019
The prize comes at a time when social rights achieved by Europeans in years of political stability are suffering a major setback because of the economic crisis that has highlighted the discord among member states.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταglobalvoices globalvoices
The antiquity of the Armenian Church in Cyprus was confirmed by a bull of Pope Leo X, which was issued in 1519 after multiple discords, according to which the Armenian Prelate would be senior to and take precedence over the Maronite, Jacobite and Coptic Prelates.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνWikiMatrix WikiMatrix
What was the guidebook that showed Alex and his wife the way from matrimonial discord to a happy marriage?
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεjw2019 jw2019
However, even as the Terror reached its height and with it the Committee's political power, discord was growing within the revolutionary government.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.